Autor:
Pexels
Romanistika osakonna uudised ja teated
2024
- 01.11.2024 Septembris toimunud õppijakorpuste konverentsi (korraldajad Mari Kruse ja Virginia Rapún Mombiela) peaesinejate Cristóbal Lozano ja Ilmari Ivaska plenaarettekandeid saab nüüd järelkuulata
- 04.10.2024 Itaalia ja Eesti kahepoolsetest suhetest on tulekul näitus ja konverents
- 26.–28.09.2024 Mari Kruse ja Virginia Rapún Mombiela korraldusel toimub Tartu Ülikoolis õppijakorpuste konverents LCR 2024
- 04.-05.05.2024 VII üleilmsed hispaania keele õpetajate päevad
- 08.04.2024 Prantsuse tippajakirjanik ja esseist Ariane Chemin peab külalisloengu pealkirjaga „Milan Kundera, comment raconter un écrivain ?
- 04.03.2024 Linda Tender: võõrkeelne õpe andis mulle juurde keele, milles mõelda
2023
- 20.12.2023 Värskes doktoritöös uuriti prantsuse ja eesti kirjanduse vahelisi suhteid
- 30.11.2023 Prantsuse filmiõhtu: "Ratatouille"
- 20.11.2023 Kuku Raadio taskuhäälingus „Kuue samba taga“: Klaarika Kaldjärv ja Tanel Lepsoo: Ilukirjanduse tõlkimisest ja selle õpetamisest
- 17.11.2023 Marit Karelson kaitses doktoritööd „Le Temps d’engagement dans les œuvres d’André Gide et de Johannes Semper: les univers fictionnels entre l’élan vital et la littérature engagée“
- 1.11.2023 Eesti-Prantsuse Leksikograafiaühing esitleb: Eesti-prantsuse põhisõnastik
- 11.10.2023 Anna Tudela-Isanta loeng "Minority languages in the digital sphere: Challenges and opportunities in Catalan social media"
- 06.10.2023 Hispaania kino päev
- 16.06.2023 Euroopa keelte ja kultuuride õppekava üliõpilased Moonika Põldvee, Gäroly Rohelsaar ja Linda Tender, kes õppisid prantsuse keele ja kirjanduse erialal said lisaks Tartu Ülikooli magistridiplomile ka Prantsusmaal asuva Jean Moulini nimelise Lyoni III Ülikooli diplomi.
- 29.05.2023 Esilinastub Moonika Põldvee magistriprojekti raames valminud lühidokumentaalfilm "Camarade"
- 22.05.2023 Hispaania tudengite etendus "Libahunt" Karlova teatris
- 13.-14.05.2023 Linda Tenderi magistriprojekti raames valminud tantsulavastus "Hingetõmme"
- 12.05.2023 Prantsuse filmiõhtu: Serge Korber "Sur un arbre pérche"
- 31.03.2023 Prantsuse filmiõhtu: "Pierrot le Fou"
- 19.01.2023 Reet Bender, Antonina Kostina, Jane Klavan, Tatjana Stepaništševa ja Anu Treikelder aitasid luua esmakursuslaste õppeainet „Tudengi toimetuleku teejuht“, mis sai aasta õppeteo auhinna.
2022
- 18.12.2022 Värske rõhk "Goncourt’i auhind eestlasele" Helena Saare ja Jaan Markus Jüriväli osalemisest Concourt'i kirjanduspreemia žüriis.
- 14.12.2022 Ülo Siiraku külalisloeng "Pierre de Ronsard ja uus prantsuse luulekeel"
- 02.12.2022 Prantsuse kinoklubi
- 24.10.-25.11.2022 Näitus "Hispaania teater Eesti lavadel" Lossi 3 trepigaleriis
- 21.10.2022 Hispanistika 30
- 06.–08.07.2022 toimub rahvusvaheline konverents "Borders and Crossings: A Transdisciplinary Conference on Travel Writing".
06.06.2022 Marge Käsper edukate naisteadlaste portaalis - 27.05.2022 Prantsuse luuletajale Baudelaire’ile pühendatud fotonäitus „Vaimustunud ootusest“.
- 09.05.2022 Hispaaniakeelne teatrietendus / Microteatro en español
- 22.04.2022 Kuidas õpitakse tõlkijaks?
- 13.04.2022 Kuula saadet võõrkeeleõpetaja õpingutest ja tööst
- 17.03.2020 Vestleme vilistlastega ilukirjanduse tõlkimise teemal. Vestlusringis osalevad teiste hulgas ka hispaania kirjanduse ja tõlketeaduse lektor Klaarika Kaldjärv ning prantsuse kirjanduse kaasprofessor Tanel Lepsoo. Kuula salvestust!
19.01.2022 „E-ilma bonjour sobib ka päris elus teretamiseks“ - Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride prantsuse keele õpetaja Reet Alas jagas Õpetajate Lehega oma kogemusi koroonaaegse e-keeleõppe kohta.
2021
- 25.11.2021 Üliõpilased hakkavad hindama Prantsusmaa prestiižseima kirjanduspreemia finaliste
- 15.–29.08.2021 Toimub suvekursus "Introduction to Canadian Studies from Nordic and Baltic perspectives" Stockholmi ülikoolis. Loe lähemalt siin.
- 29.07.–2.08.2021 Prantsuse Teadusliku Instituudi suvekool.
- 07.06-31.07.2021 Näitus "Ülimalt armas kooselu" Tartu Ülikooli botaanikaaias
- 03.06.2021 Taskuhääling Hispaania ajaloost läbi kirjanduse prisma. Esimese ja teise kursuse hispaania keele ja kirjanduse tudengite ühise tööna valminud taskuhääling toob igas osas kuulajateni ühe raamatuülevaate, mille keskmes on olulised sündmused Hispaania ajaloost. Saated on hispaania keeles.
- 03.05.2021 Eesti Kirjanike Liidu noorte tõlkevõistluse prantsuse-eesti suunal said auhinnalised kohad Tartu Ülikooli üliõpilased ja vilistlane Laura Christine Arba, Anette Kütt ja Karet Eesmäe
- 03.-05.05.2021 Rahvusvaheline konverents "Comme une espèce de nécessité physique: geste, mouvement, déplacement chez Jean Echenoz"
- 02.05.2021 Rahvusvaheline konverents keskendub liikumise mõistetele kaasaegse prantsuse kirjaniku Jean Echenozi loomingus
- 27.04.2021 Veebikonverentsil mõtestatakse kollapsit ja väljasuremist kultuurilise kujutamise teemal.
- 05.04.2021 Reet Bender ja Vincent Dautancourt Kuku raadio taskuhäälingus "Kuue samba taga": Milllised on Euroopa Liidu kõige olulisemad keeled ja kuidas mõjub nende tähtsusele Brexit?
- Kolledži Facebookis algas lühivideote sari "Nädala sõna". 2020/21 õa kevadel õpime koos hispaania keelt.
- 11.02.2021 Professor Jüri Talvet pälvis teaduse elutööpreemia
04.02.2021 Suur eesti-prantsuse sõnaraamat on nüüd tasuta kättesaadav PDF-ina
2020
- Prof. Sara Bédard-Goulet ajakirjas Universitas: Kunst muudab inimest märkamatult
- Näitus Hispaania väikelinnadest ja küladest. Esimese ja teise kursuse hispaania keele ja kirjanduse tudengid on kokku pannud näituse, mis annab ülevaate mõnedest väikeküladest, millel on Hispaania ajaloos olnud kanda oma roll. Näitus on kakskeelne, tule ja tutvu!
- 04.12.2020 Romanistika professori Sara Bédard-Goulet’ kuraatoriprojektist kultuurilehes Sirp
- 21.11.2020 Näitusel põimuvad eesti ja prantsuse kultuuri- ja looduslugu
- 19.-21.11.2020 Rahvusvaheline konverents "Response Events"
- 20.11.2020 Konverentsil uuritakse kunstiteoste kogemise läbi alanud elumuutvaid sündmusi
- 19.06.2020 Meie tudeng Mariana Tulf kutsuti presidendi vastuvõtule
- 27.04.2020 Maailmakirjanduse professor Jüri Talvet kultuurisaates "Plekktrumm"
- 05.-07.03.2020 Rahvusvaheline konverents "La forêt - Représentations/imaginaires nordiques"
- 27.02.2020 Konverentsil keskendutakse põhjapiirkondade metsale ja selle ettekujutusviisidele
22.01.2020 Prantsuse keele lektor Marge Käsper ja saksa keele lektor Merje Miliste kirjutavad Õpetajate Lehes VEDAst, keeleõppurite digitaalsete pädevuste arendamise programmist
Arhiiv
2019
- 20.11.2019 Prantsuse raamatuklubi
- 01.10.2019 Konverentsikutse: "La forêt - Représentations/imaginaires nordiques"
- 10.04.2019 Seminar "L’imaginaire botanique": Sylvie Miaux (UQTR) ja Rachel Bouvet (UQAM)
- 03.04.2019 Seminar "L’imaginaire botanique": Stéphanie Posthumus (Université McGill)
- 27.03.2019 Seminar "L’imaginaire botanique": Amélie-Anne Mailhot (UQAM)
- 13.03.2019 Seminar "L’imaginaire botanique": Sara Bédard Goulet (Université de Tartu)
2018
- 12.12.2018 Seminar "L’imaginaire botanique : herbiers, champs, jardins". Séance 7
- 2.12.2018 Aasta õppejõud on Reet Alas, Kristel Ruutmets, Joel Starkopf ja Edith Viirlaid
- 28.11.2018 Seminar "L’imaginaire botanique : herbiers, champs, jardins". Séance 6
- 14.11.2018 Seminar "L’imaginaire botanique : herbiers, champs, jardins". Séance 5
- 31.10.2018 Seminar "L’imaginaire botanique : herbiers, champs, jardins". Séance 4
- 12.10.2018 Koostöö hõlbustab õppimist Tartu ja Lyoni ülikoolis
- 10.10.2018 Seminar "L’imaginaire botanique : herbiers, champs, jardins". Séance 3
- 26.09.2018 Seminar "L’imaginaire botanique : herbiers, champs, jardins". Séance 2
- 12.09.2018 Seminar "L’imaginaire botanique : herbiers, champs, jardins". Séance 1
- 30.05.2018 TÜ professor Sara Bédard-Goulet räägib üleilmastumisest kirjanduse näitel
- 16.-17.05.2018 Prof Vincent Giroud' külalisloengud
- 02.05.2018 Tudengite installatsioon "Noored pildis: 1968" Lossi 3 õppehoone blackboxis
- 02.05.2018 Fotonäituse "Au coeur de Mai 68" avamine
- 19.04.2018 Hispaania keele ja kirjanduse eriala vilistlased Marianne Harju ja Kadi Konsap parimate noorte tõlkijate seas
- 15.-16.02.2018 Rahvusvaheline konverents "Sündmus ja pilt"
- 13.02.2018 Rahvusvaheline kogukond räägib Tartus sündmuse visuaalsest kujutamisest
2017
- 20.10.2017 Näituse "Hispanistika eesti tõlkeloos" avamine Lossi 3 trepigaleriis
- 19.-20.10.2017 Hispanistika 25
- 13.10.2017 Marge Käsperi doktoritöö kaitsmine
- 14.06.2017 TÜ romanistika tudengid Mattias Mäestu ja Ulla Kihva parimate noorte tõlkijate seas
- 23.-29.05.2017 Romanistika professori ametikoha kandidaatide avalikud loengud
- 24.04.2017 Avalik loeng: Bernard Magnier "Panorama des littératures francophones d’Afrique"
- 07.03.2017 Hispaaniakeelse kirjanduse päev Tartu Ülikoolis
- 16.-17.02.2017 Doktorikooli intensiivseminar "Event in Literature, Arts and Life"
2016
- 03.-05.05.2016 Külalisloengud Laurent Béghin (Brüsseli Saint-Louis ülikool)
- 30.03.2016 Külalisloeng: Marcelo Gatica ettekanne Tšiili luulest Iberofesti raames
- 23.03.2016 Külalisloeng: Alfonso García Leal (Oviedo ülikool) "Asturias romana y medieval a través de los textos"
- 22.03.2016 Külalisloeng: Alfonso García Leal (Oviedo ülikool) "Üleminek ladina keelelt hispaania keelele"
2015
- 12.12.2015 Maailmakirjanduse professor ja hispaanina eriala asutaja Jüri Talvet tähistab 70. sünnipäeva
- 11.12.2015 Kontrastiivlingvistika III ettekandepäev
- 31.07-04.08.2015 Prantsuse Teadusliku Instituudi suvekool "Recette/Retsept"
- 15.06.2015 Tiina Zobel pälvis Prantsuse riikliku autasu "Akadeemiliste palmiokste" rüütliklassi ordeni
- 7.05.2015 Hispaania kirjaniku Jenaro Talensi loeng hispaania tõlkeloost
- 23.04.2015 Külalisloeng: Natalia Gamalova (Lyon'i ülikool) "Ballets russes, troupe cosmopolite, public parisien"
- 26.03.2015 Auhind luulevõistluselt: Triinu Avans I koht
2014
- 12.12.2014 Kontrastiivlingvistika II ettekandepäev
- 21.-29.10.2014 Hispaania filmide nädal
- 9.10.2014 Venezuela ajakirjaniku, kirjaniku ja endine diplomaadi Alberto Valero hispaaniakeelne loeng „El Boom de la Novela Latinoamericana, pasado, presente y futuro".
- 01.09.2014 Prantsuse Instituudi näitus Albert Camus'st
- 25.-29.07.2014 Prantsuse Teadusliku Instituudi suvekool
- 9.06.2014 Filmiõhtu: Grigori Kozintsevi film Don Quijote (1957), Nikolai Tšerkassoviga peaosas (mänginud ka mh Sergei Eisensteini filmis Ivan Suur). Filmi tutvustavad lektor Hector Alsinet (hispanistika õppetool) ja professor Daniel Sävborg (skandinavistika).
- 24.03.2014 Hispaania luuletaja ja kirjanik Alejandro López Andrada hispaaniakeelse loeng „La relación entre el tiempo y la poesía". Córdobast pärit Alejandro López Andrada sulest on ilmunud üle kolmekümne luulekogu ja romaani ning ta on pälvinud mitmeid nimekaid auhindu.
- 13.03.2014 Külalisloeng: Déborah Meunier (Liège'i ülikool) "La variation et la norme linguistique en Francophonie: le cas du français en Belgique"
- 05.03.2014 Külalisloeng: Jean Auquier "Des cases au grand écran. Quand la bande dessinée témoigne et bouleverse nos vies"
2013
- 13.12.2013 Kontrastiivlingvistika uurimisrühma ettekandepäev "Modaalsusest kontrastiivselt"
- 02.12.2013 Külalisloeng: prof. Philippe Chardin (Tours'i ülikool) räägib Claude Simon'ist
- 28.11.2013 Claude Simon 100 näitus Paabeli II korrusel
- 19.11.2013 Külalislektor Rosa Rabadáni loeng: "Metodologías del análisis contrastivo basado en corpus bilingües ingles-español"
- 19.11.2013 Külalislektor Rosa Rabadán'i loeng moodaalsuse võrdlevast uurimisest
- 4.11.2013 Külalisloeng: Dasso Saldivar (Darío Antonio Sepúlveda Ochoa) "La casa Natal y el viaje al origen". Dasso Saldivari on eelkõige tuntud Kolumbia kirjaniku Gabriel García Márqueze biograafina.
- 29.10.2013 Tartu Ülikooli külastab Prantsuse uus suursaadik Eestis Michel Rainer
- 14.10.2013 Külalisloeng: Itaalia suursaadik Marco Clemente "Mitte ainult Traviata: Giuseppe Verdi vähemtuntud ooperid"
- 7.-11.10.2013 Hispaania filmide nädal
- 04.09.2013 Anu Treikelder ja Tanel Lepsoo pälvisid Prantsusmaa riikliku autasu
- 29.04.2013 Seminar: Antoine Chalvin (Pariisi Ida keelte ja kultuuride instituudi dotsent ja estofiil) tutvustab eesti-prantsuse veebipõhist sõnaraamatut
- 10.04.2013 Külalisloeng: Jacqueline Raoul-Duval "Flaubert ja Kafka: kas armastus ja kirjandus sobivad kokku?"
- 11.03.2013 Itaalia ajakirjanik Indro Montanelli mäletustahvli avamine
Varasemad üritused - 5.10.2012 Konverents "20 aastat hispaania filoloogiat Tartu Ülikoolis
- 23.-25.04.2012 Journées d'études "Faire tableau : scène picturale, scène théâtrale, scène de roman"
- 6.12.2011 Tudengiüritus "Soirée culture"
- 27.06.2011 Prantsuse tudengite filmi "Sind ma ootasingi" linastus
- 23.05.2011 Üliõpilaskonverents "Õudus ruumis. Proosateksti visuaalsus ja teatraalsus"
- 20.11.2009 Ettekandepäev "Keha ja põgenemine"
- 6.03.2009 Portugali keskuse avamine Paabelis
- 5.03.2009 Magistritöö raames valminud "Väikese prantsuse ja eesti keele zhestiraamatu" esitlus Paabelis. Raamatust räägib ja näitab zheste autor Eva Ingerpuu.
- 08.-10.05.2008 Rahvusvaheline konverents "Kultuuriproblemaatika keelte ja kultuuride õpetamisel ja õppimisel ülemaailmastumise ja individualiseerimise ristumisteel: interdistsiplinaarne käsitlus"
- 04.-05.04.2008 Rahvusvaheline konverents "Fiktsioon ja kujutluslikud pildid: tüpoloogia ja toimimine"
- 18.-19.05.2007 Rahvusvaheline konverents "Koonduslaagrid ja küüditamised antropoloogia ja semiootika vaatevinklis. Kogemus ja selle jutustamine"
- 10.-12.05.2007 Interaktiivne seminar "Rencontres théâtrales"
- 17.-18.11.2006 Rahvusvaheline konverents "Aspekt keeltes ja teooriates: sama ja erinev"
- 22.-23.09.2006 Rahvusvaheline konverents "Lugeja kui vaataja"
- 02.-03.06.2006 Rahvusvaheline konverents "Semiootika ja antropoloogia kokkupuutes. Kõrvutavaid arutlusi märkide ja kultuuride üle"
- 2006-2008 ETF grandileping "Ellujäämislugude semiootika. Eesti ja Prantsuse võrdlev käsitlus"
- 01.01.2005-31.12.2007 Projekt "Tõlkimine retseptsiooniteooriate valguses: komparativistlik käsitlus"
- 01.-03.12.2005 Rahvusvaheline konverents "Tõlketeooriad ja -praktikad. Võrdlev lähenemine"
- 29.11.2005 Seminar: Antonio Lavieri "Si par une nuit d'hiver un traducteur. Séminaire d'initiation à la recherche traductologique"
- 11.11.2005 Aspekti ja definiitsuse seminar
- 18.-19.05.2005 Ettekeandepäev "Penser la comparaison, penser le comparatisme"
- 15.02.2005 Kallista Kann 110. Mälestuspäev Tartu Ülikoolis
- 28.01.2005 Artikkel ajalehes "Sirp" Deiksis ehk Keele (kahtlane) seos maailma ja inimesega
- 19.-20.11.2004 Rahvusvaheline konverents "Deiksis: lausungist lausumiseni ja vastupidi"
- 14.05.2004 Riigikogu esimees Ene Ergma kingib Tartu Ülikooli itaalia keele lektoraadile raamatud
- 2003-2007 Projekt "Eesti-vene, eesti-inglise, eesti-saksa, eesti ja romaani keelte kontrastiivne uurimine funktsionaalsel alusel"