13.11.2013
teadus

Modaalsusest kontrastiivselt

Kontrastiivlingvistika uurimisrühma ettekandepäev
13.12.2013
Ülikooli 17, ruum 103

KAVA

10.15-11.00 Reet Alas, Marri Amon, Marge Käsper, Anu Treikelder. „Lähtekohti modaalsuse kontrastiivseks uurimiseks tõlgete baasil: prantsuse devoir, pouvoir ja eesti saama, võima, pidama“
11.00-11.15 Kohvipaus
11.15-11.45 Triin Lõbus. „Hispaania keele modaalverb poder eestikeelsetes tõlgetes“
11.45-12.15 Anu Laanemets, Helena Mihkelson. „Rootsi modaaltegusõnad ja nende tõlkevasted rootsi-eesti paralleelkorpuses“
12.15-13.45 Lõuna
13.45-14.15 Janika Päll. „Vanakreeka keele modaalsuse väljendamise vahendid tõlkes Platoni Phaidrose näitel“
14.15-14.45 Anne Arold, Kaari Antzon. „Modaalsuse edasiandmine tõlkimisel saksa keelest eesti keelde“
14.15-15.00 Kohvipaus
15.00-15.30 Reeli Torn-Leesik. „Inglise modaalverbide tõlkimisest“
15.30-16.00 Ilona Tragel. „Ei saa eesti ja soome keeles“
16.00-16.30 Arutelu

Raamatud riiulil
Autor: Autorita


Kõik huvilised on oodatud kuulama ja arutelus osalema!