Interaktiivne seminar "Rencontres théâtrales"

10.-12. mai 2007

Eesti noored frankofiilid korraldavad teatriteemalise interaktiivse seminari "Rencontres théâtrales". Ürituse raames toimuvad tekstianalüüsi ja -lugemise ateljee, ettekanded ja arutelud kirjanduse erinevatest tõlgendamisviisidest. Õhtul saab vaadata-kuulata päeva jooksul harjutatud tekstide erinevaid interpretatsioone.

Kõigil, kes teatrisseminejatega ühineda soovivad, palun anda oma soovist teada hiljemalt 20. aprilli õhtuks e-mailil nooredfrankofiild@gmail.com. Piletid tuleb välja osta 21. aprillil. 

PROGRAMM

10. mai 2007

19.00

Offenbachi "Hoffmanni lood" (Suur Vanemuine)*

11. mai 2007
Ülikooli 17-225

11.30-12.30	Pierre Piret (külalislektor Belgiast) ja Clotilde Beckand (Belgia lektor TÜ-s): tekstianalüüsi ja -lugemise ateljee
14.15-16.00	Pierre Piret' ettekanne Groupovi "Ruanda 94" ("Rwanda 94") ja Layla Nabulsi "Wanoulélé - mis seal toimus?" ("Wanoulélé, que s'est-il passé?") teemadel**
16.00-17.00	Ümarlaud Tanel Lepsoo (TÜ lektor) ja Luule Epneri juhendamisel: avatud arueteluring teatri olukorrast Eestis ja Prantsusmaal
	Kohvipaus
17.00-18.00	Igor Uibo: Marivaux "Heausksete näitlejate" ("Les acteurs de bonne foi") tekstianlüüs ning teatriteemaline ateljee
19.00	Stseenide ettekandmine: katkendid päeva jooksul käsitletud tekstidest

12. mai 2007

19.00	Tom Stoppardi "Hüppajad" (Suur Vanemuine)*
21.30	Õhtune vestlusring Shakespeare'i kohvikus

NB! Seminari töökeeleks on prantsuse keel, kohapeal vajadusel kiirtõlge eesti keelde.

Ootame kõiki osalema, kaasa rääkima ja vaatama! ! Vive la francophilie en Estonie!

*Piletite hinnad 72 EEK ja 84 EEK, sõltuvalt kohast saalis.

** Eelpool on tegemist kahe hiljuti ilmunud näidendiga, mida võib pidada Belgia teatri viimase aastakümne olulisemaks sündmuseks. Teosed on kirjutatud reaktsioonina Ruandas 1994. aastal toime pandud genotsiidile.

Teemavalik annab võimaluse arutleda Belgia kui endise koloniaalvõimu üle, süveneda Belgia riigi rolli frankofoonses maailmas; mõtiskleda kaasaegse teatri suundumuste üle – seoste üle teatri, poliitika ja meedia vahel; püstitada teoreetilise küsimuse, "kuidas tõlgendada tõlgendamatut – genotsiidi?"; ning eelneva baasilt arutleda kaasaegse teatri võimaluste üle eelmainitud teemasid avada.

---

Korraldaja:

• Eesti Noorte Frankofiilide Ühendus
  Ülikooli 17, Tartu
  nooredfrankofiilid@gmail.com

Täpsem info:

• Eveli Kuuse, ENF president
• Eva Verbiaš, ENF asepresident