Aspekt keeltes ja teooriates: sama ja erinev

En français | In English

Rahvusvaheline konverents Tartu Ülikoolis
17. ja 18. novembril 2006

Kutse konverentsile

Teesid

Programm

Konverentsi esimese päeva (17. november) töökeeled on prantsuse, eesti ja inglise keel sünkroontõlkega prantsuse keelest eesti keelde ja vastupidi. Konverentsi teise päeva (18. november) töökeel on inglise keel. Konverentsist osavõtt ei ole tasuline ei esinejaile ega kuulajaile.

Korraldustoimkond:

• Helle Metslang
• Stefano Montes
• Daniele Monticelli
• Jean Pascal Ollivry
• Renate Pajusalu
• Heete Sahkai
• Anu Treikelder

Lisainfo:

• Daniele Monticelli (daniel@ehi.ee)
• Anu Treikelder (anu.treikelder@ut.ee)

---

Korraldajad: Tartu Ülikooli germaani-romaani filoloogia osakonna prantsuse keele sektsioon Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna sihtfinantseeritava teema nr. SF0182568s03 ja Tallinna Prantsuse Kultuurikeskuse toetusel.

[collapsed]

En français

L’aspect dans les langues et les théories: similitudes et différences

Colloque international à l’université de Tartu
17-18 novembre 2006

Appel à communications

Résumés

Programme

Les langues de travail lors du premier jour du colloque (le 17 novembre) seront le français, l’estonien et l’anglais. Une traduction simultanée estonien-français et français-estonien sera assurée. La langue de travail du deuxième jour du colloque (le 18 novembre) sera l’anglais. La participation au colloque est gratuite aussi bien pour les intervenants que pour le public.

Comité d’organisation:

• Helle Metslang
• Stefano Montes
• Daniele Monticelli
• Jean Pascal Ollivry
• Renate Pajusalu
• Heete Sahkai
• Anu Treikelder

Pour de plus amples renseignements, contacter:

• Daniele Monticelli (daniel@ehi.ee)
• Anu Treikelder (anu.treikelder@ut.ee)

---

Organisation : Section française du département de langues et littératures germaniques et romanes de l’université de Tartu, avec le soutien de l’action n° SF0182568s03 de la faculté des Lettres de l’université de Tartu et le soutien du Centre culturel français à Tallinn.

[/collapsed]

[collapsed]

In English

Aspect in languages and theories: similarities and differences

International conference at the University of Tartu
17-18 November 2006

Call for papers

Abstracts

Programme

On the first day of the conference the working languages will be Estonian, English and French with simultaneous translation from Estonian into French and vice versa. On the second day of the conference the working language will be English. The participation to the conference is free of charge.

Organising team:

• Helle Metslang
• Stefano Montes
• Daniele Monticelli
• Jean Pascal Ollivry
• Renate Pajusalu
• Heete Sahkai
• Anu Treikelder

For more information, contact:

• Daniele Monticelli (daniel@ehi.ee)
• Anu Treikelder (anu.treikelder@ut.ee)

---

Organisers: the French language section of the Department of Germanic and Romance Philology of the University of Tartu with the support of target-financed topic number SF0182568s03 and the Tallinn French Cultural Centre.

[/collapsed]