2025
- 4.–5. oktoobrini toimub konverents „Saksa keele õpe – traditsioonid ja tulevikuvõimalused“.
- Õpetajaks kasvamine on teekond ehk kuidas germanistidel tekkis idee luua didaktikasalong
- 24.09 kell 18.00 germanistide didaktikasalong GERDA
- Septembris ilmus ajakirja Keel ja Kirjandus erinumber “Koloniaalkeelest rahvuskeeleks”, kus Reet Bender kirjutas eesti keele pudemetest baltisakslaste kirjalikus keeles.
- Germanistika osakonna õppejõud esindasid ülikooli maailma suurimal saksa keele õpetajate konverentsil
- Saksa keele ja kirjanduse nooremteadur Heidi Rajamäe-Volmer rääkis Kuku raadio saates „Kuue samba taga“ keeltest lasteaias ehk mis kasu on väikelastel võõrkeeleõppest.
- Ajalookultuuri ajakirjas Tuna ilmus Reet Benderi, Olev Liiviku ja Marju Luts-Sootaki ülevaade 2024 novembris Tartus toimunud konverentsist “Heimat Revisited I”. Ülevaade konverentsist ilmus ajalookultuuri ajakirja Tuna 2025. aasta esimeses numbris.
- 22. mail kell 14.30 Reet Bender räägib vestlusringis Friedrich Ludwig von Maydelli kunstiteostest ja eluolust Tartu kontekstis ning seostest 19. sajandi saksa kunstnikega
- 14. mail kell 16.00 Sophie Pannitschka külalisettekanne Tartu fotoajaloost
- 9. mail külastavad instituuti UniStart German projekti raames Saksamaa Akadeemilise Vahetusteenistuse (DAAD) õppejõud Leedust, Lätist, Rootsist, Norrast ja Taanist. Muuhulgas arutatakse, milline on saksa keele õpetamise olukord Eestis ning kuidas saada saksa keele õpetajaks Tartu Ülikoolis. Üritus on osa DAAD-i koostööst germanistika osakonnaga ja seda korraldab saksa keele ja kirjanduse külalislektor Daniel Kulesza.
- Kirjandusfestival Prima Vista 2025: 7. mail kell 16.00 toimub samuti Tartu Linnaraamatukogus saksa kirjaniku Markus Thielemanni autoriõhtu. Külalisega vestleb saksa keele nooremlektor Hella Liira.
- Kirjandusfestival Prima Vista 2025: 5. mail kell 16.00 algab Toome varemete juures jalutuskäik, mis viib huvilised enam kui sada aastat tagasi Tartu ülikoolis õppinud baltisaksa tudengite mälestuste radadele. Teejuhtideks on Tartu Ülikooli germanistika professor Reet Bender ning baltisaksa uuringute keskuse koordinaator Kadi Kähär-Peterson.
- Kultuuriministeeriumi finantseeritava projekti „Baltisaksa ellujäämiskunstid – baltisakslaste lapsepõlvekogemused ja kodumaa (taas)loomine“ (01.01.2025−31.12.2027, KUM-TA58) raames asutati maailma keelte ja kultuuride instituudi töökorraldusliku üksusena baltisaksa uuringute keskus.
- Germanistika osakonna nooremteadur Heidi Rajamäe-Volmer ning üliõpilased Jaagup Randi ja Kristin Thorsteinsdottir esinesid arpillis ettekannetega Vilniuse Ülikooli germanistika õppetooli tudengikonverentsil. Nad rääkisid varajasest saksa keelest Eestis, Edzard Schaperi teosest „Timukas“ ja James Joyce’i romaani „Ulysses“ vastuvõtust saksa kirjanduskriitikas. Kokku oli osalejaid 11 riigist.
- 24.04 kell 18.00 germanistide didaktikasalong GERDA
- 16.04 kell 14.15 Läti Ülikooli professorite Ineta Balode ja Dzintra Lele-Rozentale töötuba saksa keele ajaloost Baltikumis
- 11.04 kell 15.00 Reet Bender peab konverentsil „Eesti kirjanduse leksikon“ ettekande teemal „„Jetzt blüht zu Hause schon der weiße Klee...“ Eesti luule baltisaksa tõlkes pärast Teist maailmasõda“
- 03.04 kell 17.00 Reet Benderi juhitud linnaekskursioon baltisaksa mälupaikadesse Tartus
- 26.03 kl 18.00 germanistide didaktikasalong GERDA
- Germanistika osakonnal on märtsis varuks mitmeid üritusi nii töötajatele, üliõpilastele kui ka lihtsalt saksa keele sõpradele – tutvu kavaga siin!
- 2. veebruarini on linnakodaniku muuseumis avatud näitus baltisaksa laua- ja kaardimängudest 20. sajandi esimesel poolel. Näitust aitas välja töötada germanistika professor Reet Bender.
- Õpetajate Lehes ilmus saksa keele ja kirjanduse nooremteadur Heidi Rajamäe-Volmeri arvamusartikkel „Euroopa riigid võõrkeeleõppe motivatsiooni otsimas“.
- 31. jaanuarini saab osaleda germanistide talvises raamatuklubis
2024
- Ilmus „Schnittstelle Germanistik” 2024. aasta 2. number, mis on pühendatud tõlketeadusele ja tõlkimisele. Ajakirja kaastoimetaja ja sissejuhatava artikli kaasautor on Terje Loogus. Lisaks on ajakirjas saksa keele nooremlektor Hella Liira artikkel Karin Peschka romaani „Dschomba” katkendi tõlkimisest koos üliõpilatega.
- Prof. Reet Bender kirjutas Keele ja Kirjanduse novembrinumbris baltisaksa huumorist ja pastorianekdootidest.
- Tartu Ülikooli saksa keele õpetaja ning võõrkeeleõpetaja õppekava vilistlane Greta Kuus rääkis Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu konverentsil kunsti ja keeletundide lõimimisest.
- Tudengid said baltisaksa kultuuripäevadelt Darmstadtis väärtusliku õpikogemuse
- 22.11.2024 konverents „Heimat Revisited I. Baltisakslased pärast Teist maailmasõda: kokkupuuted, kohtumised ja (elu)keerdkäigud“
- 31.10 kl 18.00 Germanistika osakond tähistab õudusfilmiõhtuga Halloweeni! Näitamisele tuleb 1922. aasta tummfilm „Nosferatu - Eine Symphonie des Grauens“, mis on maailma üks esimesi õudusfilme. NB! Saksa keele oskus pole vajalik, sest tegemist on tummfilmiga.
- 23.10 kl 9.00–17.30 Õpetajatele ja õpetajakoolituse magistrantidele mõeldud seminar „Daf Für Jugendliche“ („Saksa keel võõrkeelena noortele“)
- 10. oktoobril kell 14.15 saksa keele ja kirjanduse külalislektor Daniel Kulesza tutvustab erinevaid DAAD-i stipendiume, mida üliõpilased ja teadlased Saksamaale minekuks taotleda saavad
- 27.09 Reet Bender jagab ERM-i teemapäeval „Lood külma sõja kuumadest kohtadest Euroopas“ lugusid oma nooruspõlvest
- 12.–13.09.2024 Balti kirjakultuuri sümpoosion
- Katrin Saar kirjutas rahvusvahelises saksa keele õpetajate seltsi ajakirjas saksa keele õpetaja elukutsest ehk mis teeb saksa keele õpetaja ameti atraktiivseks (lk 49-51). Loe artiklit: Was macht den Deutschlehrerberuf attraktiv und wie bleibt er es?
- Möödunud õppeaastal läbis Pärnu linna giidina töötav Ann Eichhorst Tartu Ülikooli, Tallinna Ülikooli ja Eesti Kunstiakadeemia ühise mikrokraadiprogrammi „Baltisaksa kultuuripärand“. Loe tema kogemuslugu siit.
- Saksamaa lähetab suvel linnakirjutaja Tartusse saksa kultuuri jälgi otsima
- Kirjandusfestival Prima Vista 2024: 6. mail kell 18.00 toimub TYPA saalis saksa kirjaniku Julia von Lucadou autoriõhtu. Kirjanikuga vestleb saksa keele nooremlektor Hella Liira. Vestlus on saksa keeles, tõlkega eesti keelde.
- Merje Miliste ja Natalja Zagura Novaatoris: Kõne-eelne nutikohtumine võõrkeelega päästab lapse aktsendist
- Saksa keele olümpiaadi lõppvoorus tutvusid õpilased saksa noortekirjandusega
- Aprill on maailma keelte ja kultuuride instituudis külalisloenguterohke
- Immanuel Kanti 300. sünniaastapäev Tartu Ülikoolis
- Paleograafiakoolitusel õpetatakse gooti kirja lugema
- Maailma keelte ja kultuuride instituudi kirjutamislaagrid valiti aasta õppeteoks
2023
- Baltisaksa sõnaraamat tõi teadlastele kultuuripreemia
- Instituudis kaitstud töö pälvis üliõpilaste teadustööde konkursil auhinna
- Germanistika üliõpilased käisid Potsdamis ja Berliinis õppereisil
- Neli maailma keelte ja kultuuride instituudi töötajat pälvis ülikooli teenetemärgi
- Erialadevaheline baltisaksa-teemaline konverents noorteadlastele
- Oktoobris toimus saksakeelne vestlus- ja kokanduskursus
- Baltisaksa kultuuripärandi mikrokraadiprogrammi läbis 19 inimest
- Tartu Ülikooli tudeng võitis tõlkevõistluse
- Germanistika osakonnas tähistatakse Saksa Kevadet
- Luurealane konverents 12. aprillil „Vanimast veel vanem amet“
- Esitletakse raamatut Siberisse küüditatud baltisakslasest
- JÄRELVAADATAV: Germanistika professor Reet Bender räägib inauguratsiooniloengul baltisaksa mälupaikadest eesti ja läti kultuuriruumis
- Kultuurkapitali kirjanduspreemia nominentide seas on kolm maailma keelte ja kultuuride instituudi teadlast
- Selgunud on õppevaldkonna auhindade saajad
2022
- Saksa-eesti tõlkevõistlus ootab 15. veebruarini tudengite töid
- Baltisakslased on justkui kaotsiläinud kohalikud
- XII Balti kirjakultuuri sümpoosion „Lenz ja Liivimaa“
- Saksa kirjanik Timur Vermes rääkis oma esikromaanist
- Selgusid saksa keele olümpiaadi parimad
- Kuula saadet ilukirjanduse tõlkimisest
- Mati Sirkeli tõlkeloomingust avati näitus
- Konverents „Saksa keel Balti riikides"
- Koduperenaisest väepealikuks ehk kuidas videomängudes naisi kujutatakse
- Saksa Kevade juhatavad sisse filmiõhtud
2021
- 22.12. Tartu Linnamuuseumi baltisaksa memuaaride sari toob kolmanda raamatuna eesti lugeja ette hilisema Saksa kultuuromavalitsuse sekretäri Oswald Hartge mälestused. Raamatu tõlkis ning koostas kommentaarid ja järelsõna Tartu Ülikooli saksa keele ja kultuuri kaasprofessor Reet Bender. Loe lähemalt siin.
- 14.–15.10. Konverents "Germanistik in der Semiosphäre: Wechselwirkungen zwischen Germanistik und Nachbardisziplinen". Information in English
- 01.–02.10. Konverents "The Abyss - Ethnolinguistically"
- 22.09. kl 12.15 Marburgi Herderi Instituudi arhiivi juhataja dr. Elke Bauer tutvustab Herderi Instituuti, selle arhiivi ja fotokogu
- 17.–18.09. Konverents "Health Biopolitics in Literature and Philosophy"
- 09.09. Domus Dorpatensis tegi väärtusliku panuse germanistika osakonna baltisaksa kirjanduse kogusse
- NäitaNäita07.09. Tartu saksa keele õpetajad külastasid germanistika osakonda
- 05.06. Intervjuu Lara Löseriga: kuidas Saksamaa väikelinnast pärit tüdruk presidendi vastuvõtule jõudis?
- 03.06. Meie tudeng Mikk Viilukas jagas oma lugu, kuidas ta Tartusse saksa keele ja kirjanduse õpinguteni jõudis.
- 28.05. M õisainterjööride konverents Raikküla mõisas. Reet Bender osaleb ettekandega "Mida nad asjast ise arvasid? Mõisaruum baltisaksa memuaristikas." Täpsem info korraldaja kodulehel.
- 30.04. Konverentsikutse: "Germanistik in der Semiosphäre: Wechselwirkungen zwischen Germanistik und Nachbardisziplinen" (14.–15.10.2021). Information in English
- 16.04. Virtuaalne germanistikatudengite konverents Vilniuse ülikoolis: "Wissenschaftliche Tagung der Germanistikstudierenden: Sprache und Literatur".
- TÜ germanistika osakonnast osalevad ettekannetega Lara Löser (BA), Greta Kuus (MA), Maarja-Liis Veeleid (MA) ja plenaarettekandega Hella Liira (PhD). Tegu on järjestikku juba 17. konverentsiga.
- Saksa kevade programmis osalevad mitmete üritustega ka meie osakonna õppejõud ja tudengid:
- 08.04 kl 15 - Baltisch-Deutsches Hochschulkontor korraldab veebiseminari "Erialakeelte ajalugu".
- Ettekandega “Historische deutschbaltische Studentensprache als Soziolekt“ esineb ka saksa keele ja kultuuri kaasprofessor Reet Bender. Täpsem info kogu programmi ja registreerimise kohta siin.
- 08.04 Saksa Tartu – kirjanduslik jalutuskäik baltisaksa tudengilinnas
- Alates 8. aprillist kutsume kõiki jalutuskäigule 19. sajandi ja varase 20. sajandi Tartusse, kulgema kas mõtteis või ilmsi omaaegsete tudengite ja tulevaste professorite radadel, lugedes ja kuulates nende mälestuskatkeid.
- Neljateistkümne autori 26 teksti kutsuvad eesti- ja saksakeelse paberkaardi või Navicupi rakenduse vahendusel avastama baltisaksa tudengilinna. Loe lähemalt Saksa Kevade kodulehel eesti või saksa keeles. Kuula Kuku Raadio intervjuud Reet Benderiga: Saksa kevad Tartus. Jalutuskäigu paberkaardi ja NaviCupi virtuaalkaardi esitlus toimub 8. aprillil kell 17 Tartu linnamuuseumi Zoomis. Link NaviCupi virtuaalkaardile asub siin! Soovitame alla laadida NaviCup rakendus ja minna jalutama! Lugusid saab kuulata ka siin.
- 08.04 kl 19.00: Sissejuhatav üritus Ilse Aichingeri 100. sünnipäeva auks. Korraldavad prof. Marko Pajević ja magistrandid. Üritust saab vaadata otseülekandena Saksa Kultuuri Instituudi kodulehel kell 19: www.dki.ee. Kuula ka Kuku raadio saate "Reisirada" salvestust, kus prof. Pajević räägib Ilse Aichingeri elust ja loomingust.
- 05.04. Reet Bender ja Vincent Dautancourt Kuku raadio taskuhäälingus "Kuue samba taga": Miillised on Euroopa Liidu kõige olulisemad keeled ja kuidas mõjub nende tähtsusele Brexit?
- 25.03. Alam-Saksi liidumaa kogu oma ilus ja võlus. Saksa kevade avamine Tartu SKIs. TÜ germanistikatudengid dr. Merje Miliste ja DAAD lektori Marie-Luise Meieri juhendamisel. Ettekanne on järelvaadatav siin.
- 23.03. Saksa kevade ametlik avamine ja rahvusvaheline veebikonverents "Digiteerimise mõju rahvusvahelistumisele: ülikoolide ees seisvad katsumused ja võimalused"
2020
- 05.06.2020 Zum 100. Jahrestag der estnischen Universität Tartu schickte Universität Greifswald nach Tartu einen Lindenbaum
- 26.05.2020 Paul Celan – ein Jahrhundert-Dichter. Gedächtnisabend zum 100. Geburts- und 50. Todestag
2019
- 04.12.2017 Baltisaksa-saksa-eesti-läti sõnaraamatu veebiversiooni esitlus
- 27.11.2019 Saksa keele päev / Goethe 270
- 14.-15.11.2019 Konverents "Multilingualism and the Political in Contemporary Baltic and Germanophone Culture"
- 23.10.2019 Academic Octoberfest in Tartu 2019
- 28.01.2019 Vastuvõtt doktoriõppesse TÜ Vladimir-Admoni doktorikooli (DAAD) raames 2019
2018
- 04.-21.12.2018 Näitus "Kalliope Austria. Naised ühiskonnas, kultuuris ja teaduses"
- 11.10.2018 Germanistika professor Marko Pajevići inauguratsiooniloeng "Suhe maailmaga. Poeetiline mõtlemine ja tegelikkus"
- 01.09.2018 Vastuvõtt doktoriõppesse TÜ Vladimir-Admoni doktorikooli (DAAD) raames 2018
- 23.05.2018 Avalik loeng: prof. Heinrich Detering (Göttingen) "The Core and the Periphery – Elvis in Las Vegas"
- 14.05.2018 Modern Seminar: Dr. Claire Kaiser (Bordeaux) "Die Entwicklung des Erinnerungsdiskurses im Film: Berlin als Hauptstadt des Dritten Reiches im deutschen Spielfilm der 1970er Jahre bis heute"
- 07.05.2018 Virtuaalne kultuurilooline kaart "Saksa Tartu / Deutsches Dorpat" koostöös Tartu Linnamuuseumiga
- 30.01.2018 Elimar Schubbe "Werner Bergengruen – ein deutschbaltischer Dichter im geistigen Widerstand gegen den Nationalsozialismus"
2017
- 09.10.2017 Academic Oktoberfest in Tartu
- 05.-13.10.2017 Kulturtage der deutschsprachigen Länder
- 27.09.2017 Ausstellung "Here I stand" über Martin Luther, sein Leben und Wirken und die Folgen der Reformation
- 04.-06.09.2017 Das IX Internationale Symposium zur baltischen literarischen Kultur "Medien der Aufklärung. Aufklärung der Medien"
- 28.08-09.09.2017 Sommerschule "Die baltische Aufklärung und ihr Erbe"
- 17.05.2017 Õhtupoolik saksa keelega III
- 10.05.2017 Õhtupoolik saksa keelega II
- 03.05.2017 Õhtupoolik saksa keelega I
- 11.05.2017 Raamatuesitlus: "Zum Beispiel Estland. Das eine Land und die vielen Sprachen"
- 27.04.2017 Praktika infoõhtu
- 24.-26.04.2017 Kas oskad gooti kirja? Vol.2
- 13.04.2017 Dr. Inga Probst "Vakante Landschaft"
- 29.03.2017 Selgusid kolmanda Eesti Goethe-Seltsi tõlkevõistluse tulemused
- 27.03.2017 Dr. Esbjörn Nyström "Müssen nationale Literaturgeschichten unbedingt national sein?"
- 15.03.2017 Diktonius und Brecht. Esbjörn Nyström im Gespräch mit dem Übersetzer und Verleger Daniel Sägesser
- 17.01.2017 Kolmas Eesti Goethe-Seltsi tõlkevõistlus
