Aprill on maailma keelte ja kultuuride instituudis külalisloenguterohke

2023/24. õppeaasta kevadsemestril toimub meie instituudis hulgaliselt keele- ja kultuuriteemalisi üritusi lausa viies erinevas keeles – prantsuse, inglise, vene, saksa ja poola. Kokku peavad loengu kaksteist erinevat väliskülalist. Koondasime kogu info siia, et sul oleks lihtsam järge pidada ning just sind huvitavast loengust osa saada.

08.04 kl 14.15 Prantsuse ajakirjaniku Ariane Chemini külalisloeng Milan Kunderast (Lossi 3-228, prantsuse keeles)

09.04 kl 18.15 Slavistika osakonna Erasmus+ praktikandi Julia Pajeri (Aix-Marseille' Ülikool) ettekanne „Why we won't greet you at the doorstep: how Polish mythology shaped today's sayings and superstitions“ (Lossi 3-325, inglise keeles)

15.04 kl 16.15 Etenduskunstide uurija Natalia Skorokhodi külalisloeng „2023. aasta venekeelse teatri peeglis: aktuaalsed vormelid, teemad, tegelased, ideed ning emotsioonid“ (Lossi 3-227, vene keeles)

15.–19.04 kl 12.00 Turu Ülikooli doktorandi Hanna-Mari Kupari tekstitöötluse töötuba „A practical workshop on automatic morpho-syntactic annotation of large language corpora using the Universal Dependencies framework“ (Lossi 3-207, inglise keeles)

17.04 kl 10.15 Prof. Brian J. Baeri (Kent State University, USA) külalisloeng „Queer(ing) the Visual Arts: Intersemiotic Translation, Semiotics and Phenomenology“ (Lossi 3-117 või Zoom, inglise keeles)

18.04 kl 16.15 Prof. Catrin Norrby külalisloeng „Language, Nation and Culture in pluricentric languages: Examples from Finland and Sweden“ (Jakobi 2-114, inglise keeles)

22.04 kl 17.30 Prof. Claus Altmayeri (Leipzigi Ülikool, Saksamaa) külalisloeng „Das Grundgesetz – ein Exportschlager? Zur Vermittlung von Grundrechten und demokratischen Werten im Kontext von Deutsch als Fremd- und Zweitsprache“ (Lossi 3-207, saksa keeles ingliskeelse tõlkega)

22.04–25.04 Prof. Jitka Komendová (Palacký Ülikool, Tšehhi) neli vanavene-teemalist külalisloengut (vene keeles)

24.04 kl 10.15 Prof. Kayo Matsushita (Rikkyo Ülikool, Jaapan) külalisloeng „Journalism and Tanslation: An Overview“ (Lossi 3-218, inglise keeles)

24.04 kl 14.00 Austria kirjaniku Karin Peschka külalisloeng Austria ja Saksamaa saksa keele erinevustest (Lossi 3-328, saksa keeles)

26.04 kl 12.15 Eesti kirjanduse poola keelde tõlkija Marta Perlikiewicz peab poola-eesti tõlkimistöötoas loengu „Z pamiętnika młodej tłumaczki literatury“ (Lossi 3-229, poola keeles)

29.04–02.05 Prof. Alessandro Cifarielli (Tuscia Ülikool, Itaalia) loengukursus „juudiküsimuse“ ajaloost Venemaal (vene keeles)

UUS AEG! 16.05 kl 16.15 Slavistika osakonna Erasmus+ praktikandi Julia Pajeri (Aix-Marseille' Ülikool) ettekanne „Toss a coin to your witcher – how A. Sapowski's work was adapted by CD Projekt Red to share the Polish fantasy and sci-fi universe through video games“ (Lossi 3-223, inglise keeles)