Uudised

Prantsuse suursaadik Eestis Emmanuel Mignot andis 1. juunil 2026 Tartu Ülikooli prantsuse keele ja lingvistika lektorile Marge Käsperile üle Akadeemiliste Palmiokste rüütliklassi ordeni.

Tõlketeaduse käsiraamat on esimene omataoline põhjalik eestikeelne teos, kuhu on koondatud ülevaateartiklid tõlketeaduse peamistest uurimisvaldkondadest ja mis on väärtuslik abimaterjal nii tõlkijatele kui ka tõlketeadlastele.

Tartu Ülikoolis valminud õppematerjal tutvustab lihtsal ja visuaalsel viisil kaht naaberkeelt.

Tartu Ülikooli lõpuaktused toimuvad 12.–20. juunini. Aktuste otseülekanded, salvestised ja fotod leiab UTTV veebilehelt.

2026. aasta aprillikuu viimasel reedel vahetasid prantsuse keele ja kirjanduse tudengid, vilistlased ning õppejõud akadeemilise Lossi ajaloolise Knorringu aadlimaja vastu, et veeta üks suurejooneline 17. sajandi vääriline salongiõhtu.

Sellelt lehelt leiad info, mida vajad Tartu Ülikooli esmakursuslasena õpingute edukaks alustamiseks.

Eesootaval sügissemestril pakub humanitaarteaduste ja kunstide valdkond taas laia valikut vabaaineid, kuhu oodatakse õppima kõikide erialade üliõpilasi.

Kuni 30. augustini 2026 saab registreeruda septembris algavatele keele- ja kultuurikursustele. Osalema on oodatud nii Tartu Ülikooli üliõpilased, töötajad ja vilistlased kui ka keele- ja kultuurihuvilised täiskasvanud väljastpoolt ülikooli.

Kuus maailma keelte ja kultuuride instituudi nooremteadurit tutvustasid oma uurimisteemasid ning jagasid, mis pani neid doktoriõpinguid alustama. Kõik nad õpivad humanitaarteaduste doktoriõppekava alusel, ent erinevatel erialadel.

Järgmisel õppeaastal astub Tartu Ülikooli vabade kunstide professori ametisse üks Eesti omanäolisemaid audiovisuaalteoste autoreid, filmirežissöör, lavastaja ja stsenarist Rainer Sarnet.

13. mail tähistatakse Euroopa doktorantide päeva, mille eesmärk on inspireerida doktorantuuri astuma, suurendada tööandjate teadlikkust doktorikraadi väärtusest.

17. mail kell 14 ootame kõiki huvilisi näituse „Voltaire: ajalootegija“ lõpusündmusele: ringkäigule „Elu kui teater“.

Akadeemiline vabadus tähendab üliõpilaste, õppejõudude ja teadlaste võimalust väljendada vabalt oma mõtteid ning tagab ülikoolide sõltumatuse. Eestis on akadeemiline vabadus endiselt suur, kuid maailmas on see värske aruande järgi vähenemas.

Maikuu teisel kolmapäeval, 13. mail peetakse Eestis ja üle Euroopa mitmekesisuse päeva ning kogu maikuu vältel mitmekesisuse kuud, et väärtustada iga inimese ainulaadsust ning rõhutada kaasava, lugupidava ja õiglase töökeskkonna tähtsust.

2023. aastast koordineerib Tartu Ülikool koostöös Amsterdamis asuva akadeemilise kirjastusega John Benjamins kahte pikaajalist tõlketeaduse projekti, millest üks on seotud bibliograafia ja teine käsiraamatuga. Tõlketeaduse bibliograafia projekt aitab märkimisväärselt suurendada Tartu Ülikooli rahvusvahelist nähtavust tõlketeaduses. Tõlketeaduse käsiraamatu projekt teeb valdkonna põhiteadmised kättesaadavaks ka eesti keeles.

Mart Tšernjuki ja Robert Cheni taskuhääling Taiwani kinokunsti ajaloost

17.–19. aprillini 2026 kohtusid maailma keelte ja kultuuride instituudis Euroopa riikide hispaania keele õpetajad. Ürituse kaaskorraldaja, Tartu Ülikooli hispaania keele ja lingvistika lektor Mari Kruse pani kirja meeldejäävamad mõtted ja hetked.