Uudised

Kolm Euroopa keelte ja kultuuride õppekava magistranti käisid novembris õppereisil Rootsis, et saada rohkem teadmisi eestirootslaste mineviku kohta.

13. novembril käisid Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride instituudi prantsuse keele ja kirjanduse eriala tudengid Prantsusmaa suursaadiku Emmanuel Mignot vastuvõtul, kus tähistati olümpia väärtusi ja frankofooniat.

Tartu Ülikooli saksa keele õpetaja ning võõrkeeleõpetaja õppekava vilistlane Greta Kuus rääkis Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu konverentsil kunsti ja keeletundide lõimimisest ning kirjutas oma ettekandest kokkuvõtte.

Kolm germanistika osakonna üliõpilast said võimaluse osaleda baltisaksa kultuuripäevadel Darmstadtis. Saksamaalt naasti akadeemilise seminarikogemuse võrra rikkamana ja täiendatud teadmistega keeltevaldkonnas.

Klassikalise filoloogia osakonna üliõpilased ja õppejõud viibisid varakevadel Pariisis, kus neil oli ainulaadne võimalus käia antiikteatri festivalil ja vaadata iga päev vähemalt ühte etendust. Klassikalise filoloogia lektor Kadri Novikov koostas õppereisist kokkuvõtte.

21. novembril kell 16 andis rektor Toomas Asser ülikooli aulas pidulikult üle ülikooli tänavused teenetemärgid.

29. novembril kell 12.15 kaitseb Ülo Siirak doktoritööd „Humaniste français Marc-Antoine Muret comme commentateur de Catulle et de Pierre de Ronsard“ („Prantsuse humanist Marc-Antoine Muret Catulluse ja Pierre de Ronsard’i kommenteerijana“).

25. oktoobril 2024 selgusid Tartu Ülikooli teenetemärkide kavalerid, kelle seas on ka Maria-Kristiina Lotman, Ilze Tālberga, Ülle Türk ja Viivika Voodla.

24. oktoobril 2024 anti Brüsselis Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraadis pidulikult üle sertifikaat, mis kinnitab Tartu Ülikooli tõlkeõpetuse õppekava liikmesust Euroopa kirjaliku tõlke magistriõppe võrgustikus perioodil 2024–2029.

Maailma keelte ja kultuuride instituudis tegutseb mitu raamatuklubi, millega saavad liituda kõik huvilised.

Klassikalised filoloogid avavad Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamatus „Tõlkija hääl XII“ Jaan Kaplinski ja antiikkultuuri seoseid ning Marie Underi tööd vanakreeka tragöödia eestindajana.

Hispaania kirjanduse ja tõlketeaduse lektor Klaarika Kaldjärve värske artikkel „Affect in Literary Translations: What is at Stake for the Author and the Translator“ heidab valgust kirjandusmaailma toimimisprotsessidele ja sisemistele suhetele.

25. oktoobril võttis Tartu Ülikooli senat vastu otsuse tunnustada Tartu Ülikooli suure medaliga rahvusvahelise ettevõtluse professorit Urmas Varblast. Selgunud on ka Tartu Ülikooli Tänutähe, medali, aumärgi ja teenetemärgi „100 semestrit Tartu Ülikoolis“ kavalerid.

31. oktoobrini saab esitada kandidaate Tartu Ülikooli Rahvusmõtte auhinnale.

16. oktoobril kl 10.00–16.00 toimub Riigikogu konverentsisaalis üheteistkümnes teaduspoliitika konverents „Teadus kui Eesti arengumootor (XI). Elujõuline Eesti – tähendus ja valikud“

Suvel saabus Tartu Ülikooli raamatukokku kaks suurt raamatuannetust, mille toel saab senine antiiki ja varauusaega käsitlev kirjavara rohket lisandust.

Läti keele algajate kursusel osalevad üliõpilased veetsid kaks päeva Riias.

Juba üheksandat korda kutsub Eesti Keele Instituut (EKI) märkama ja tunnustama neid ettevõtteid ja organisatsioone, kes väärtustavad ilusat eesti keelt ning kelle ühiskondlikud sõnumid on selged ja arusaadavad.

Õpiku autorid on Tartu Ülikooli jaapani keele õpetaja Eri Miyano ja Tōkyō Ülikooli professor Kazuto Matsumura. Raamatu avaldas Tōkyōs asuv Sanshusha kirjastus, kes pakkuas ka ise selle koostamise idee välja.

Klassikalise filoloogia nooremteadur Beatrice Veidenberg ning ladina ja vanakreeka keele lektor Neeme Näripä kirjutasid Lähis-Ida ja Vahemeremaade Vanade Kultuuride Uurimiskeskuse konverentsil peetud ettekannetest.