Högre seminarium - Niklas Henriksson 2011

Onsdag 26 oktober klockan 18.15 kommer lektor Niklas Henriksson att tala över ämnet:

"Textstruktur och referens till tid i tyska nyhetsnotiser"

Niklas har skickat en kort presentation av sitt föredrag:

Del 1

Seminariet kommer att handla om den temporala struktureringen av kortare tyska nyhetsnotiser.

Det hör till vanligheterna att ett kommunikativt mål inte låter sig uppnås med ett enda uttalande. Man måste därför dela in det man vill förmedla i mindre enheter, vilka i sig utgör delmål inom ramen för det övergripande kommunikativa syftet. Eftersom mänsklig kommunikation är begränsad av det faktum att vi bara kan yttra en sak i taget måste man också bestämma i vilken ordningsföljd man ska yttra de enskilda informationsenheterna - man måste med andra ord producera en text.

Det finns flera möjliga grundläggande organisationsprinciper för texter.

När det gäller berättelser eller texter som återger ett händelseförlopp är den dominerande organisationsprincipen dock den temporala. En vanlig sådan temporal princip är den kronologiska, dvs. man väljer att återge de enskilda sekvenserna i ett händelseförlopp i den ordning de utspelat sig i verkligheten enligt mönstret: Först…sedan …efter det. I nyhetsnotiser förhåller det sig annorlunda - i dessa lyfts oftast den mest häpnadsväckande eller sensationella aspekten av ett skeende fram i första meningen och först därefter beskrivs andra delaspekter. Detta får konsekvenser för den totala temporala struktureringen av denna texttyp.

Språket har olika medel för att inordna enskilda sakförhållanden temporalt i en text. Det förnämligaste är självfallet tempusformer av verb, men också skeendenas inneboende temporala egenskaper är av betydelse. I seminariet kommer jag därför att beröra de tyska språkmedlen för att uttrycka tempus och aspekt samt i någon mån göra jämförelser med svenskan.

Del 2

Seminariet kommer att handla om den temporala struktureringen av kortare tyska nyhetsnotiser.  Mina övergripande frågeställningar har varit: Hur är denna texttyp temporalt organiserad? Hur manifesterar sig temporala organisationsprinciper i denna texttyp? Språket har olika medel för att inordna enskilda sakförhållanden temporalt i en text. Det förnämligaste är självfallet tempusformer av verb, men också skeendenas inneboende temporala egenskaper är av betydelse. I seminariet kommer jag därför att beröra de tyska språkmedlen för att uttrycka tempus och aspekt samt i någon mån göra jämförelser med svenskan

Platsen är Skandinavistikas bibliotek på Ülikooli 17.

POSTSEMINARIUM