Bakalaureusetööd (4+2)
|
Autor |
Pealkiri |
Juhendaja |
Kaitsmise aasta |
Viide |
|
Aas, Maarja |
Om Ivar Lo-Johanssons "Kärlek, arbete och ära" - en studie i Ivar Lo-Johanssons författarskap |
Halliki Mälk |
1996 |
4 |
|
Aasna, Annika |
Det kvinnliga talandet och skrivandet |
Katrin Maandi |
2003 |
84 |
|
Aidla, Mari |
|
|
1996 |
5 |
|
Aja, Kai-Mai |
Ideologi og oversættelse. H.C.Andersens Den grimme ælling på estisk |
Cay Dollerup |
2002 |
74 |
|
Algus, Marika |
Folkhemmets bakgård. En tematisk undersökning av Majgull Axelssons böcker:Långt borta från Niefelheim,... och dom som inte har,Aprilhäxan ochSlumpvandring |
Maria Holm |
2001 |
61 |
|
Alla, Kristel |
Kulturorganisationer - kulturudveksling mellem Danmark og Estland i praksis |
Peter Kyhn |
2004 |
102 |
|
Andreson, Signe |
Estlandssvenska bröllopsseder i Vippal i slutet av 1800-talet och i början av 1900-talet |
Anu Järs, Helen Sooväli |
2001 |
62 |
|
Borga, Triinu |
Æsker Tor Krist til holmgang i islændingesagaerne? Islændingesagaer - hedniske eller kristne? |
Trine Buhl; Bente Henrikse |
2000 |
48 |
|
Elken, Maiu |
Bestämda eller obestämda ester? En studie över esternas speciesbruk |
Katrin Maandi |
2005 |
111
|
|
Endrikson, Elo |
Om kultur och identitet i Mikael Niemis Populärmusik från Vittula |
Kjell Fredrikson |
2006 |
119 |
|
Haasma, Kadi-Riin |
Inger Edelfeldt, Jonas Gardell. Kärleken som drift och lockelse |
Halliki Mälk |
1995 |
1 |
|
Hakk, Kaire |
Att läsa på ett främmande språk med svenska som exempel |
Piret Kärtner, Ruth Laidmets |
2005 |
112 |
|
Help, Maia |
Verbböjning i Bellmans "Fredmans epistlar" |
Stig Örjan Ohlsson |
2000 |
34 |
|
Hiiemäe, Evelin |
Eufemismer och symboler i svenska och estniska dödsannonser. En jämförande studie |
Helen Sooväli |
2003 |
85 |
|
Hollo, Nele |
Dans i lenker. Om å oversette lyrikk fra norsk til estisk |
Idar Stegane |
2000 |
45 |
|
Ikla, Triin |
Modalpartikler i norsk |
Kirsti MacDonald |
1997 |
8 |
|
Ilves, Merili |
Sammanställning av en ordbok. En svensk-estnisk socialpolitisk ordlista utifrån lexikografiskt perspektiv |
Eneli Tomingas, Riina Kiik |
2003 |
86 |
|
Jaigma, Mai |
Frihet och ångest. Existentialistiska inslag i Lars Gyllenstens tidiga verk |
Göte Ask |
1998 |
10
|
|
Jakobson, Jenny |
Bilden av ett välordnat samhälle. En jämförande studie av svenska och estniska polistidningar |
Kadi-Riin Haasma-Jõerand |
2007 |
128 |
|
Järvalt, Renna |
Estland och Danmark. Internationale forbindelser i perioden 1238-1346 |
Kaido Jaanson |
2002 |
75 |
|
Jürna, Merike |
Dansk på estisk |
Jens Normann Jørgensen |
2000 |
49 |
|
Kajalainen, Katarina |
Er ”Dinas bok” av Herbjørg Wassmo et triviallitterært verk? |
Hadle Oftedal Andersen |
2001 |
54 |
|
Kaljumägi, Kristi |
Vi på Skandinavistika |
Judit Strömpl |
2004 |
103 |
|
Kams, Piret |
Arbete eller semester? Jämförelse mellan estniska och svenska barnflickors upplevelser i värdfamiljer |
Pia Langemar |
2003 |
87 |
|
Kangur, Katrin |
Den anarkistiske kamæleon – „jeget“ i Michael Strunges digtning |
Katrine P. Frausig |
2006 |
125 |
|
Kangur, Kristi |
Övernaturliga väsen bland estlandssvenskar i Nuckö socken |
Mare Kõiva |
2001 |
52 |
|
Karner, Martin |
Port Kunda Cementfabrik. FLS Industries erstatningskrav til Estland i 1992-2000 |
Joakim Lund |
2002 |
76 |
|
Kippar, Liili |
Svenska förnamn och deras förändringar på 1930-talet i västra Estland |
Stig Örjan Ohlsson |
2000 |
35 |
|
Kirber, Maria-Helena |
Konstituering af roller i Kirsten Thorups romanBonsai |
Katrine P. Frausig |
2004 |
93 |
|
Kirštein, Kadri |
”En kul pil?” ”Nei - en gul bil!” En fonologisk studie i esteres uttaleproblemer i norsk |
Liv Andlem Harnæs |
2005 |
107 |
|
Kiviste, Kadri |
"I Lodjurets timma" i Sverige och i Estland. Analys av uppsättningarna på Dramaten och på Noorsooteater |
Stig Örjan Ohlsson |
1998 |
11 |
|
Kohver, Mariliis |
Baltikum i Politiken 1989-1991. En medieundersøgelse |
Katrine P. Frausig, Kaja Tampere |
2003 |
80 |
|
Koit, Kadri |
Engelskans påverkan på svenskan. Jämförelse av lånord i Aftonbladet 1950 och 2000 |
Helen Sooväli |
2001 |
63 |
|
Kreitsman, Ria-Sadu |
Roman i hundrede stykker? En analyse af Peer Hultbergs roman Byen og verden |
Katrine P. Frausig |
2004 |
99 |
|
Kroon, Marilin |
”Bröderna Lejonhjärta” - döden - och estniska läsare |
Stig Örjan Ohlsson |
2001 |
53 |
|
Kull, Sigrid |
Ask Burlefot - en helt eller et negativt forebilde? |
Nina Wesenberg |
2004 |
98 |
|
Kund, Eveliis |
Hedvig er ikke død forgjeves. Tolkninger av H. IbsensVildanden med hovedvekt på klinisk psykologi og J.T Klappers eskapisme-begrep |
Kjell Fredrikson |
2005 |
108 |
|
Kupits, Annika |
Bruk av grotesk i Jens Bjørneboes Fugleelskerne |
Marit Brustad |
2004 |
94 |
|
Kuusmik, Killu |
Feministiske træk i Dorrit Willumsens romaner. Marie og Klædt i purpur |
Katrine P. Frausig |
2003 |
81 |
|
Kuutma, Kai |
Helga i Hjalmar SöderbergsDoktor Glas och i Bengt Ohlssons Gregorius |
Kjell Fredrikson |
2006 |
120 |
|
Kärt, Piret |
Henrik Ibsen på den estiske scenen |
|
1997 |
9 |
|
Kääramees, Kristel |
Estland i EU – tro och misstro |
prof. Peeter Vihalemm |
2006 |
117 |
|
Kümnik, Liina |
Värmen från trälens kropp. De fem sinnerna i Jan Fridegårds "Trägudars land" |
Halliki Mälk |
1995 |
2 |
|
Künrus, Kadi |
Påverkan av stadens levnadsmiljö på människan i Per Anders Fogelströms stads-svit och Karl Ristikivis Tallinntrilogi |
Liina Ask |
2000 |
36 |
|
Laanemets, Anu |
GRAMMATIKKENS RELATIVITET. En komparativ analyse av passiv i norsk bokmål og dansk |
Kristi Mac Donald |
2001 |
55 |
|
Laev, Katri |
”Drömmen om ett liv”, ”Honungsvargar”, ”Nattens årstid” - en analys av Sun Axelssons självbiografiska trilogi |
Helen Sooväli |
2001 |
64 |
|
Lapp, Toomas |
Om islændinges holdinger til danskere |
Helen Sooväli |
2003 |
82 |
|
Lehtma, Kadi |
Sila mygg och svälja kameler? En undersökning om användning av bibliska uttryck i tidningstexter |
Stig Örjan Ohlsson |
2005 |
113 |
|
Lemmik, Kristi |
Tilltalsordet Ni i det svenska språket: attityder och synpunkter |
Helen Sooväli |
2001 |
65 |
|
Lepik, Imbi |
Hvad skal man med friheden? Udarbejdelse af strategier for oversaettelse fra dansk till estisk med særlig henblik på spændinger mellem de kommunikative og syntaktiske funktioner |
Erik Vive Larsen |
1999 |
32 |
|
Lepp, Hille |
Bildesprak på avisens idrettssider |
Tor Hanseth |
1998 |
20 |
|
Lõuk, Kristel |
Etableringen af et forsvarsregime: Danmarks politik i Baltikum |
prof. Ole Kværnø |
2003 |
83 |
|
Läpishov, Krista |
"En tønne øl for å bli barnefar i Bergen.” En kjønnhistorisk analyse av hanseatenes forhold till kvinner i Bergen 1350-1650 |
prof. Geir Atle Ersland |
2006 |
118 |
|
Maaring, Anneli |
HYBEL MED EGEN INNGANG. En analyse om Elsi Lund trilogien av Bjørg Vik. Frigjøringsprosess. Fra pike til kunstner |
Tone Gedde |
2001 |
56 |
|
Martin, Marilin |
Gammalsvenskbyborna. Etnisk identitet hos svenskarna i södra Ukraina |
prof. Elle Vunder |
2004 |
90 |
|
Masso, Marju |
Inlärning av (svenska som) främmande språk |
Stig Örjan Ohlsson |
1998 |
12 |
|
Metsar, Kerttu |
Symbolikken i Knut Hamsuns 1890-års diktning |
Tor Hanseth |
1998 |
21 |
|
Metsjärv, Merle |
Partikel ja och dess estniska motsvarighet jah/jaa i svenska och estniska vardagliga samtal |
Helen Sooväli |
2004 |
104 |
|
Mikiver, Kristi |
Estlandsvenskarnas bildningssituation och skolor 1918 –1939 |
Liina Ask |
1998 |
13 |
|
Mikkelsen K., Piret |
Kunstverket gir ikke svar - det er undring. En litterær analyse av Jan Wieses romanKvinnen som kledte seg naken for sin elskede |
Kjell Fredrikson |
2004 |
95 |
|
Mustasaar, Kadi |
Den kungliga staden. Stockholmsbor och -miljöer på 1700-, 1800- och 1900-talen |
Halliki Mälk |
1995 |
3 |
|
Muul, Margit |
Språk och kön. Spräkliga skillnader mellan kvinnor och män |
Stig Örjan Ohlsson |
2000 |
37 |
|
Möllits, Terje |
”Den fräcka poeten”. Narrattityden och groteksen i Cornelis Vreeswijks tidigare författarskap |
Maria Holm |
2001 |
66 |
|
Mürkhein, Katrin |
Kontrastiv analyse af det danske og estiske verbalsystem |
Erik Vive Larsen |
1998 |
25 |
|
Nugin, Ruth |
Om änglarnas tal (locutio angelorum) och Göran Tunströms "Ökenbrevet" |
Stig Örjan Ohlsson |
1998 |
14 |
|
Nurste, Pille |
Tabuord i tonåringenes slang |
Anne-Brita Stenström |
2000 |
46 |
|
Oll, Ellen |
Karen Blixens kvindesyn |
Nikolaj Edwards |
1998 |
26 |
|
Oppi, Triin |
En jämförelse av klarspråk i svenska socialdemokraternas valmanifest 2006 och estniska centerpartiets valmanifest 2007 |
Katrin Maandi |
2007 |
129 |
|
Paal, Eva-Liisa |
Textgraffiti i Stockholm och Tartu. En jämförande studie |
Helen Sooväli |
2004 |
91 |
|
Padumäe, Triin |
EU via metaforer i estnisk och svensk dagspress |
Ruth Laidmets |
2005 |
114 |
|
Paju, Riina |
Ursäkter: en tvärkulturell studie |
Stig Örjan Ohlsson |
2000 |
38 |
|
Palge-Lepik, Piia |
Språklig og faglig læring – kan de oppnås samtidig? En studie av mappeforsøk i faget Økonomi og Informasjonsbehandlingmed fremmedspråklige elever i en videregående skole |
Marit Kristin Allern |
2006 |
123 |
|
Parelo, Siiri |
De svenska modalverben och deras estniska översättningsmotsvarigheter |
Urve Hanko |
1998 |
15 |
|
Peeters, Kadri |
Estiske flygtninge i Danmark 1945-1953 |
Martin Karner |
2004 |
101 |
|
Pesti, Madli |
Dansk dramatik i 1990’erne. En top-down analyse med Line Knutzons Snart kommer tiden som eksempel |
Katrine P. Frausig |
2004 |
100 |
|
Pihel, Andres |
Föregångare och efterföljare: en studie av Selma Lagerlöfs "Jerusalem" och Vilhelm Mobergs "Utvandrarna" |
Halliki Mälk |
1997 |
7 |
|
Poola, Mari |
Objektiv nyhetsförmedling i svensk och estnisk press. En jämförande studie om nyheter i svenska och estniska tidningar |
Helen Sooväli |
2001 |
67 |
|
Pukk, Liina |
Carl Gustaf Wrangel och Skokloster |
Stig Örjan Ohlsson |
1998 |
16 |
|
Purk, Reilika |
Ord med godt varsel. En studie av eufemismer og eufemistiske uttrykk i norsk barne-og ungdomslitteratur |
Kristel Zilmer |
2005 |
109 |
|
Pärnpuu, Eda |
Svensk litteratur i Estland mellan 1940 och 2000. En receptionshistorisk undersökning |
Kersti Unt |
2000 |
39 |
|
Pärtel, Marin |
Om Ilmar Laabans betydelse för svensk kultur. En receptionshistorisk undersökning |
Jaan Malin, Eda Pärnpuu |
2002 |
68 |
|
Püssim, Aet |
Idiomer i skønlitterære oversættelser: oversættelsestrategier og semantiske forhold |
Ene-Reet Soovik |
2000 |
50 |
|
Püttsepp, Kristiina |
”DAS IST ETWAS SEHR BÖSES!” (A. Heusler). Diskusjon om teofore ”Hedenske kultminder i norske stedsnavne” |
Botolv Helleland |
2001 |
57 |
|
Raestik, Reilika |
Språkvård och terminologi |
Stig Örjan Ohlsson |
1999 |
28 |
|
Raju, Evelyn |
Språk som musikk. Rytmen i Jon Fosses skuespill og muligheter for å bevare den ved oversettelsen fra norsk til estisk |
|
2005 |
110 |
|
Rannas, Evelyn |
Skattesystem och skattepolitik i Sverige |
Stig Örjan Ohlsson |
1998 |
17 |
|
Raudna, Katrin |
Familjen som tema i Sigrid Hjerténs verk |
Liina Ask |
2000 |
40 |
|
Reitel, Lea |
Pans resepsjonshistorie. "Pan" som en typisk 1890-talls roman |
Jorgen Haugan |
1999 |
31 |
|
Rikanson, Raido |
Fantasi eller virkelighet? Litteratursosiologisk analyse av Knut Hamsuns Sult |
Kjell Fredrikson |
2004 |
96 |
|
Rižijs, Triinu |
Sangen min handler om å lete: en analys av Cecilie Loveids "Barock Friise" |
Pål Bjørby |
2000 |
47 |
|
Roovere, Anne |
“Jag är bara ett barn, nästan. Bara en leksak. - Barnets funktion i Sonja Åkessons diktning |
Kjell Fredrikson |
2005 |
115 |
|
Rostfeldt, Kati |
Danmarks Baltikumpolitik 1989-1991: forskellige mål og deres opfyldelse med tyngdepunktet på Estland. |
Katrine P. Frausig |
2003 |
78 |
|
Ruus, Kaire |
Ruiner mellan fakta och fiktion. En komparativ analys av ruinmotivet i Stig Dagermans Tysk höst och Per Svenssons Europeisk höst |
Morten Lassen |
2006 |
121 |
|
Saarik, Katrin |
STEDSBESTEMMELSE: IELLER PÅ? Kontrastiv analyse av norskevstedsrefererende preposisjoner i og på og estiske lokative kasus inessiv och adessiv |
Jon Erik Hagen |
2001 |
58 |
|
Saaron, Pamela |
Æren - en grunnverdi i sagaverden. Analyse av en av islendingesagaene -Laxdæla saga |
Kristel Zilmer |
2004 |
97 |
|
Schönberg, Alar |
Lärarseminariet i Passlep |
Stig Örjan Ohlsson |
1998 |
18 |
|
Schönberg, Katrin |
En jämförande ordfältstudie i de estlandssvenska dialekterna. Terminologi (ordförråd) inom ordfälten ”fiska” (”väder, vind”). |
Svante Lagman |
2001 |
69 |
|
Seimar, Kadri |
Om Estlands positionering som ett nordiskt land |
|
2007 |
130 |
|
Siiner, Maarja |
Balders død og den gode plan som mislykkedes. Myten og motivet |
Gisli Sigurđsson |
2000 |
51 |
|
Silgo, Evelin |
Demonstrativpronomen i deiktiska tidsuttryck i översättning från svenska till estniska |
Stig Örjan Ohlsson |
2000 |
41 |
|
Smõslova, Annika |
Ortnamn och deras förändringar i Nuckö kommun på 1900-talet |
Göran Hopee, Liina Ask |
2000 |
42 |
|
Stelzig, Kristina |
Kultursammenstodet i Peter Hoegs roman "Frøken Smillas fornemmelse for sne” |
Nikolaj Edwards |
1998 |
27 |
|
Strauss, Tiina |
Hvor blev de små ord af? Modale adverbier i skønlitterær oversættelsev fra dansk til estisk. |
Henrik Jørgensen |
2003 |
79 |
|
Zilmer, Kristel |
Hvordan kommer religionsskiftet til uttrykk i nordiske runeinnskrifter? |
Terje Spurkland |
1998 |
24 |
|
Talts, Karina |
Översättning av dialekter i skönlitterära verk |
Kersti Unt |
2006 |
122 |
|
Tamm, Leanne |
Sverigeesternas språk och identitet. |
Helen Sooväli |
2001 |
70 |
|
Tampuu, Mari |
Kvinner i K. HamsunsMarkens grøde og i Anton Hansen TammsaaresSannhet og rettighet . |
Kristel Zilmer |
2002 |
77 |
|
Tamverk, Britta |
Den estniska och svenska Djävulen under 1600-talet. En jämförande studie på basis av estniska och svenska häxprocesser |
|
2007 |
131 |
|
Tehva, Mairi |
KVIFOR ER DET SLIK DET ER? En studie om Mattis, Unn og Siss - hovedpersonene iFuglane og Is-slottet av Tarjei Vesaas |
Elisabeth Ellingsen |
2001 |
59 |
|
Tenneberg, Raili |
Värden i läseböcker i Estland och Sverige. En komparativ studie av sociala värderingar som återspeglas i läseböcker för nybörjare: den estniskaAabits och den svenska Vi läser. |
Aasa Must |
2001 |
71 |
|
Tetlov, Heli |
Skogsbruket ur facklexikografiskt perspektiv. Svensk-estnisk skogsbrukets ordlista |
Helen Sooväli |
2004 |
92 |
|
Tigane, Ingrid |
SIGRID UNDSET - EN KVINNE Marta, Jenny og Rose – kvinneskikkelser i Sigrid Undsets viktigste samtidsromaner i bakgrunn av 1890-1920-tallets kvinnesak i Norge |
Pall Bjørby |
2001 |
60 |
|
Tiido, Ly |
De mest frekvente præpositionsfejl hos estere der lærer dansk med fokus på danske præpositioner påog i |
Anu Laanemets |
2005 |
116 |
|
Tiido, Terje |
Ordet i romanen. En analyse av Liv Køltzows roman Hvem har ditt ansikt? |
Jørgen Sejersted |
2004 |
89 |
|
Timmusk, Kai |
Engelske importord i norsk skriftspråk med studentavisen Universitassom eksempel |
Helge Sandøy |
2006 |
124 |
|
Tombak, Katrin |
Att komma ut. P C Jersild "Till varmare länder", P O Enquist "Färdvägen", Harry Martinson "Vägen till Klockriket", P C Jersild "Barnens ö" |
Halliki Mälk |
1996 |
6 |
|
Tomingas, Eneli |
Access är inte detsamma som aktsess – En undersökning av skillnader i betydelser av främmande ord i svenskan och estniskan. |
Helen Sooväli |
2001 |
72 |
|
Tomingas, Siiri |
Sydskandinavisk stil versus Jellinge, Mammen- och Ringerikestil |
Anne-Sofie Gräslund |
2004 |
105 |
|
Toompark, Kadri |
Narrative strukturar I politikromanane til Anne Holt |
Tor Hanseth |
1998 |
22 |
|
Traagel, Inkari |
Från det stora ovan till det stora nedan. En jämförelse av Kerstin Ekmans „Knivkastarens kvinna“ med sumerska myten om gudinnan Inanna |
Ene-Reet Soovik |
2000 |
43 |
|
Tuvikene, Ülle |
Estniska flyktingar i svensk press 1944. |
Helen Sooväli |
2001 |
73 |
|
Unt, Liina |
Vägen mot helheten. En analys av Göran Tunströms roman "Tjuven" enligt Carl Gustav Jungs psykologi |
Stig Örjan Ohlsson |
1998 |
19 |
|
Uusma, Saale |
Om det ambivalenta presens i estniskan och svenskan |
Stig Örjan Ohlsson |
1999 |
29 |
|
Vallikivi, Monika |
Hvad hedder gul på svensk? En punktundersøgelse af et dansk-svensk tosproget barns sprog |
Lise Horneman Hansen |
2004 |
88 |
|
Varinurm, Lagle |
Narrative strukturar i politikromanane til Anne Holt |
Tor Hanseth |
1998 |
23 |
|
Veiksaar, Katrin |
Naturalisme i "Constance ring" |
Nikolaj Edwards |
1999 |
33 |
|
Villems, Rille |
Den Heliga Birgitta och Estland |
Madis Kanarbik |
2005 |
106 |
|
Voodla, Viivika |
Det indefinita pronomenet man. En studie i översättningsmöjligheter av pronomenet man mellan svenskan och estniskan |
Stig Örjan Ohlsson |
2000 |
44 |
|
Vrublevskaja, Klaarika |
Språkanvändningen hos tredje generationens estnisk-svenska barn |
Birute Klaas |
1999 |
30 |
