Esmaspäeval, 4. märtsil toimus vene keel emakeelena olümpiaadi lõppvoor

Esmaspäeval, 4. märtsil toimus Tartus vene keel emakeelena olümpiaadi lõppvoor 9.–12. klasside õpilastele. Lõppvooru osalejad selgitati välja 10. jaanuaril veebis toimunud eelvooru tulemuste põhjal. Sel korral pidid osalised analüüsima kolme vene kirjaniku – A. Belõi, N. Leskovi ja M. Zoštšenko – loomingut.

Kokku osales lõppvoorus 14 õpilast Tallinna Mustamäe Reaalgümnaasiumist, Tallinna Tõnismäe Reaalkoolist, Tallinna Juudi Koolist, Narva, Jõhvi, Kohtla-Järve ja Sillamäe gümnaasiumist. Olümpiaadi teemaks oli: „Vene kirjanike keel: „pajatus“ ning tegelaste kõnemaskid N. Leskovi, A. Belõi ja M. Zoštšenko loomingus“. Kõikide kirjanike tekste on tõlgitud eri aegadel eesti keelde, kusjuures mõne nädala pärast ilmub kirjastuses Ilmamaa Andrei Belõi kuulsa romaani „Peterburi“ eestikeelne täistekst (tlk Erle Nõmm ja saatesõna Lea Pild). Tõlget kasutasid võistlejad ülesande lahendamisel.

Sel aastal tehti olümpiaadis mitmeid muudatusi: 

• eelvoor toimus veebis, mis suurendas osalejate arvu: kokku üle viiekümne osaleja;
• ülesannete sisu muutus, tekstianalüüsile lisaks pidid õpilased kõrvutama fragmente eelmainitud kirjanike teostest ja katkendeid eestikeelsetest tõlgetest;
• loominguline ülesanne oli saanud täiendust: võistlejad pidid koostama lühikese jutukese etteantud sõnadest.

Žürii esimehe Lea Pildi sõnutsi toetas uus formaat tööde tulemusi ja seetõttu jätkatakse samalaadi ülesannetega ka järgnevatel olümpiaadidel.