Uudised

TÜ maailma keelte ja kultuuride kolledž osaleb Tartu Tudengipäevadel 2016. 29. aprillil kl 12-17 Küüni tn (Pahade Poiste Pubi vastas) kl 13, 14, 15 ja 16 - muusikaviktoriin "Keeled muusikas" kuula, kuidas kõlavad keeled muusikas ja arva ära, mis keeles lauldakse kl 12–17 - hääleta oma lemmikkeele poolt

22.–24. aprillil 2016 korraldab Tartu Ülikooli slavistika osakond rahvusvahelise noorte filoloogide konverentsi. Konverentsi läbiviimist toetab humanitaarteaduste ja kunstide valdkonna dekaan Margit Sutrop. Sellel aastal toimub konverents juba 43. korda: esimene üliõpilaste konverents Tartus toimus 1963 aastal.

18.-29. aprillini külastab maailma keelte ja kultuuride kolledžit Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraadi inglise keele osakonna tõlkija Marina Dudenhöfer, kes viib tõlkeõpetuse õppekava üliõpilastega läbi õigus-, majandus-, tehnikatõlke ja tõlkeabiprogrammide seminare ning tutvustab tõlkijate karjäärivõimalusi Euroopa Komisjonis.

Teisipäeval, 19. aprillil kell 18.15 esineb Jakobi 2-114 seminarisarjas (Pre)Modern Seminars Bambergi ülikoolist Saksamaalt professor Helmut Glück saksakeelse ettekandega „Martin Lutheri roll saksa keele arengus“.

Tartu ülikooli noored filoloogid on Luisa tõlkebüroo noortõlkijate programmi konkursil tõestanud Tartu ülikooli filoloogide hariduse kvaliteeti, garanteerides endale igal aastal Baltimaades ja ka maailmas ainulaadses arenguprogrammis mitu kohta, et oma tõlkeoskust praktiseerida ja parendada. Noortele tõlkehuvilistele suunatud arenguprogrammi eesmärk on valmistada noori ette tõlkija ametiks, olles suure ja sünergilise büroo lepinguline noortõlkija.

23. veebruaril kell 12 tähistab Tartu ülikool aulas Eesti Vabariigi 98. aastapäeva kontsertaktusega. Ülikoolipere 35 liiget saab Tartu ülikooli aumärgi ning üle antakse 15 000 euro suurune Ernst Jaaksoni mälestusstipendium. Otseülekande sündmusest teeb www.uttv.ee.

Hokkaido ülikooli üliõpilased õpivad 19. märtsini Tartus inglise keele intensiivkursusel. Jaapanlased on majutatud siinsetesse peredesse, kus nad saavad osa eestlaste igapäevaelust ja võimaluse praktiseerida inglise keelt väljaspool klassiruumi. Hokkaido ülikooli tudengeid õpib Tartu ülikoolis inglise keele intensiivkursustel kaks korda aastas. Seekord osaleb programmis kuus üliõpilast, kellel on väga erinev õpingute taust: laborimeditsiin, terviseteadused, ärijuhtimine ja majandusõpingud, keskkonnateadused ning lingvistika.

Maailm muutub üha väiksemaks ja väiksemaks. Mida väiksem on maailm, seda enam on meil vajadus tõlkide järele. Heaks tõlgiks saamine võtab kaua aega ning häid tõlke on raske leida. Selleks, et suurendada oma teadmisi suulises tõlkes, oleme kutsunud Tartusse oma ala eksperdid nii Norrast, Lätist kui Leedust. Kuulame nende ettekandeid ja õpime nende kogemustest, kuidas saada heaks tõlgiks.

9.–12. märtsini toimuvad Tartu ülikoolis Leedu päevad. Programmis on näituse avamine, palju tähelepanu pälvinud romaani „Minu nimi on Marytė“ tutvustamine, avalik loeng, vaadata saab hinnatud dokumentaalfilme ning osaleda rahvusroa tsepeliinide valmistamise töötoas.

Märts on Antiik-Rooma esimese kalendri järgi aasta avakuu ja see on Tartu Ülikooli kunstimuuseumis pühendatud antiikkirjandusele. Kolmel järjestikusel kolmapäeval on kõigil huvilistel võimalik kreeka ja rooma autorite teostest osa saada just sel moel, nagu antiikajal kirjandust tundma õpiti: ettelugemisi kuulates.

Neljapäeval, 25. veebruaril tulevad esimest korda Tartu kõrgkoolid Tallinnasse, et üheskoos inspireerivate kõnelejate ja silmaringi avardavate töötubadega tutvustada tasuta messil „Õpi Tartus!“ Tartu kõrghariduse mitmekülgsust. Tuju hoiab päevajuht Jalmar Vabarna. Messi „Õpi Tartus!“ projektijuht, Tartu ülikooli turundusspetsialist Karin Kustavus ütles, et uue messi eesmärk on murda välja praeguseks juba aastaid toimunud messide traditsioonilisest formaadist ning tutvustada gümnaasiumiõpilastele Tartus antavat kõrgharidust lõbusal ja harival viisil.

Nagu igal aastal tähistatakse ka tänavu Tartu Ülikoolis maailmakuulsa teadlase prof Juri Lotmani sünniaastapäeva. 26.–28.02.2016 viib TÜ slavistika osakond läbi rahvusvahelise interdistsiplinaarse Lotmani seminari, millest võtab osa 31 teadlast Kanadast, Saksamaalt, Austriast, Soomest, Poolast, Ungarist, Ukrainast, Venemaalt ja Eestist. Ettekannetega esinevad mitmed nimekad teadlased (Aage A. Hansen-Löve Viinist, Rainer Grübel Oldenburgist, Barbara Lönnqvist Turust, Katalin Kroó Budapestist, Andrei Nemzer ja Dina Magomedova Moskvast, jt).

Hea keelehuviline! Kevadsemestri kursustel on veel üksikuid vabu kohti. Valikus on täiesti uusi kursusi ning populaarsetele hispaania, prantsuse ja saksa keele algkursustele on loodud lisarühmad. Mõnel kursusel on esimesed sissejuhatavad tunnid juba toimunud, kuid sellegipoolest on veel võimalik kursustega liituda.

Neljapäeval, 4. veebruaril avab Tartu ülikool uksed 9. klasside õpilastele, et rääkida, mida nad saavad juba praegu teha, et mõne aasta pärast ülikooli edukalt sisse saada. Võimaliku erialavaliku üle aitavad otsustada 27 töötuba, kus mh selgub potentsiaalne Eesti uus president, sest mängitakse läbi presidendi otsevalimised.

27. jaanuaril 2016 kell 15.00 kaitseb Reeli Torn-Leesik doktoritööd "An Investigation of Voice Constructions in Estonian" (Uurimus eesti keele tegumoekonstruktsioonidest). Doktoritöö juhendajad on professor Renate Pajusalu ja dr Virve-Anneli Vihman. Oponent PhD, dotsent Maria Vilkuna (Helsingi ülikool).

10.-12. mail toimub slaavi filoloogia osakonnas rahvusvaheline konverents „Vanausuliste keel ja kultuur”. Vanausulised moodustavad Eestis etno-konfessionaalse terviku oma ajaloo, traditsioonide ja murdekeelega. Hinnanguliselt kuulub sellesse kogukonda ligi 15000 liiget, neist ligi 3000 on aktiivselt kirikuskäijad.

28.-30. juunil toimub Tartu ülikoolis vene rahvusmüüte käsitlev rahvusvaheline seminar „Vene rahvusmüüt tema arengus“. Venekeelsel seminaril analüüsitakse rahvusmüüte ja impeeriumi ideoloogia kajastamist kirjanduses.

21. juunil otsustas Tartu Ülikooli senat anda emeriitprofessori nimetuse professor Irina Külmojale, kellel on suuri teeneid slavistika kõrge teadustaseme hoidmisel meie ülikoolis. Irina Külmoja töötab Tartu Ülikoolis 1970. aastast ning on 20 aasta jooksul olnud vene keele korraline professor.

8. oktoobril 2013 Tartu Ülikooli Raamatukogus (r 243) kell 16.00 leiab aset prof Sergei Issakovi mälestuspäev. Päeva sündmuste hulka kuuluvad- prof Sergei Issakovi poolt TÜ Raamatukogule pärandatud raamatute üleandmine;- prof Sergei Issakovi arhiivipärandist TÜ Raamatukogus - Tatjana Šahhovskaja;- veebilehe Esto-Russica tutvustamine - prof Ljubov Kisseljova.

Tartu Ülikooli senat kiitis 14. märtsi 2014 otsusega heaks TÜ institutsionaalse uurimistoetuse (IUT) koondtaotluse. Ülikool esitas haridus- ja teadusministeeriumile IUT 2015. aasta koondtaotluse mahuga ligikaudu 19,5 miljonit eurot, millele lisanduvad üldkulud. Taotlus koondas 32 uue uurimisteema toetamise taotlust, 59 uurimistoetuse eraldamise jätkamise taotlust ja 7 tuumiktaristu toetamise taotlust.