Esto-Russica 2

ESTO-RUSSICA, 2.
Тартуско-Нарвский совместный семинар по эстонско-русским культурным связям
Семинар проходит в рамках темы базового финансирования PFLGR 13901 и темы целевого финансирования SF0180046s09
24 октября 2014 г.

Программа

(Programm)

11.00 - Утренний кофе – Лосси 3-233

11.30 - Открытие семинара – Лосси 3-224

11.45-12.00 – Людмила Глушковская (Таллинн). Об эстонско-русских культурныхсвязях на страницах журнала «Вышгород». К 20-летию журнала.

12.00-12.30 - Катри Райк (Нарва). История Нарвы в первый «русский» период (1558-1581): общий обзор.

12.30-13.00 - Татьяна Шор (Тарту). Нарвская эмигрантская гимназия (1920-1938).

13.00-13.30 - Ольга Бурдакова, Елена Нымм (Нарва). Нарвские «свадебные достопримечательности» как объекты описания в «Словаре локального текста города Нарвы».

13.30-14.00 - Тимур Гузаиров (Тарту). Культурная жизнь русскоязычной общины в зеркале советско-эстонских отношений 1930-х гг. (по материалам газеты «Вести Дня»).

14.00-15.00 - перерыв на обед

15.00-15.30 - Любовь Киселева (Тарту). Ф.Н. Руссов и его «Письма Ревельского жителя своим деревенским друзьям»: об особенностях национального сознания на начальном этапе эстонского возрождения.

15.30-16.00 - Леа Пильд (Тарту). Переводы лирики Блока на эстонский язык: о принципах отбора текстов.

16.00-16.30 – Татьяна Степанищева (Тарту). Давид Самойлов - переводчик стихов Яана Кросса.

16.30-17.00 - Мария Боровикова (Тарту). Ворота в рай: «Моя Эстония» Анастасии Цветаевой.

17.00 – подведение итогов семинара

Vene kirjanduse õppetool.