Högre seminarium - Niklas Henriksson

Torsdagen den 16 maj klockan 18.15 kommer lektor Niklas Henriksson från Tartu universitet att hålla en presentation över ämnet

"Den temporala struktureringen av nyhetsnotiser"

Niklas har sänt oss en kort presentation av föredraget:

Syftet med mitt föredrag är att belysa svenska nyhetsnotisers temporala strukturering utifrån en jämförelse med tyska notiser. Jag analyserar och jämför kortare tidningsnotiser om trafikolyckor i svenska och tyska tidningar. Notiser av detta slag skildrar ett avgränsat skeende som nyligen ägt rum. Den beskrivna händelsen är komplex, så tillvida att den består av ett antal delhändelser. Grundläggande journalistiska principer för utformningen av nyhetsnotiser föreskriver att den mest dramatiska delhändelsen eller höjdpunkten för skeendet kommer först i texten. Detta medför att delhändelserna inte kan nämnas i kronologisk ordning. Jag beskriver i mitt föredrag hur och med vilka medel den temporala inordningen av delhändelserna sker i nyhetsnotiser. Härvidlag skiljer sig tyska och svenska notiser åt. Min hypotes är att avvikelserna beror på skillnader i tempussystemen – framför allt i fråga om perfekt.   Tyska notiser om avslutade skeenden i det förflutna har en inledande mening i perfekt, medan den resterande redogörelsen står i preteritum respektive pluskvamperfekt. Dessa tempusväxlingar förekommer mycket sällan i svenska notiser där preteritum är dominerande. Jag ska illustrera vilka konsekvenser detta får för nyhetnotisernas temporala strukturering i de båda språken.

Platsen är Skandinavistikas bibliotek på Ülikooli 17, rum 305.

POSTSEMINARIUM