Kui soovid paremini tundma õppida läti kultuuri ja rahvast, siis ühine Läti raamatuklubiga! Loeme eesti keelde tõlgitud läti raamatuid ning raamatuklubi kohtumistel arutleme ja muljetame nende üle vabas vormis. Raamatuklubi kohtumised leiavad aset kord kuus Tartus ja osalemine on tasuta.
2026. aasta sügisel arutame järgnevate raamatute üle:
- 3. september: Reinis ja Matīss Kaudzīte „Maamõõtjate ajad“ (1959, tõlkinud Karl Aben, Eesti Riiklik Kirjastus)
- 8. oktoober: Läti jutud: valik 2000. aastate läti lühiproosat (2018, tõlkinud Livia Viitol, Libri Livoniae)
- 12. november: Aldis Bukšs „Velled“ (2025, tõlkinud Hannes Korjus, Eesti Raamat)
- 3. detsember: Eduards Veidenbaums „Ärge mind lugege“ (2014, tõlkinud Contra, Jumalikud Ilmutused)
Raamatuklubi kohtumised toimuvad kell 18.30 raamatupoes Biblioteek (Kastani 42, Tartu). Raamatuklubi õhtuid viib läbi Tartu Ülikooli läti ja eesti keele lektor Ilze Tālberga.
Vaata lisaks
Läti raamatuklubi esimene kohtumine toimus 16. novembril 2023 Tartu Läti seltsi korraldatud Läti päevade raames. Raamatuklubi korraldab VEEL PUTRU ning toetavad Eesti Kultuurkapital ja Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride instituut.
- Nora Ikstena romaan „Emapiim“ (2018, tõlkinud Ilze Tālberga ja Contra, kirjastus Hunt), 16.11.2023
- Jānis Joņevsi romaan „Jelgava 94“ (2017, tõlkinud Mikk Grins, Randvelt Kirjastus), 14.12.2023
- Inga Grencberga romaan „Armunud saatusesse“ (2022, tõlkinud Merle Vare, Heliose kirjastus), 25.01.2024
- Rasa Bugavičute-Pēce romaan „Poiss, kes nägi pimeduses“ (2021, tõlkinud Contra, kirjastus Mina Ise), 07.03.2024
- Alberts Belsi romaan „Puur“ (1974, tõlkinud Ita Saks, kirjastus Eesti Raamat), 04.04.2024
- Alvis Hermanise romaan „Päevik“ (2018, tõlkinud Contra, kirjastus Tallinna Linnateater), 02.05.2024
- Kristīne Želve jutukogu "Juukselõikaja-tüdruk" (2014, Loomingu Raamatukogu), 06.06.2024
- Andris Akmentiņš „Õpetajad“ (2021, tõlkinud Margus Konnula, kirjastus Mina Ise), 05.09.2024
- Andris Kalnozols „Kalender on mu nimi“ (2023, tõlkinud Margus Konnula, Postimehe kirjastus), 03.10.2024
- Inga Gaile „Klaas“ (2018, tõlkinud Aive Mandel, Loomingu Raamatukogu), 07.11.2024
- Rvīns Varde „Mis siin toimub“ (2020, tõlkinud Ilze Tālberga, kirjastus Mina Ise), 05.12.2024
- Inga Gaile „Ilusad“ (2024, tõlkinud Merle Vare, Loomingu Raamatukogu), 06.02.2025
- Māra Zālīte „Viienäpu“ (2016, tõlkinud Hannes Korjus, Randvelt kirjastus), 06.03.2025
- Juris Kronbergs „Maa-alune luule“ (2007, tõlkinud Guntars Godiņš ja Livia Viitol, Loomingu Raamatukogu), 03.04.2025
- Daina Tabūna „Nõiad“ (2024, tõlkinud Ilze Tālberga, kirjastus Hea Lugu), 09.05.2025
- „Introvertide ball. Läti uue luule antoloogia“ (2022, tõlkinud Contra ja Mikk Grins, kirjastus Hea Lugu), 04.09.2025
- Zane Daudziņa „Lapsepõlv kommunaalias“ (2025, tõlkinud Tauno Nõulik, kirjastus Tänapäev), 02.10.2025
- Andrejs Pumpurs „Lāčplēsis“ (1973, tõlkinud Karl Aben ja Vladimir Beekman, kirjastus Eesti Raamat), 06.11.2025
- Osvalds Zebris „Maarja“ (2024, tõlkinud Contra, kirjastus Päike ja Pilv), 04.12.2026
- Aleksandrs Grīns „Hingetuisk“ (2025, tõlkinud Contra, kirjastus Grenader), 12.02.2026
- Guntis Berelis „Härra Heideggerile meeldivad kassid ja teisi jutte“ (2022, tõlkinud Contra, Loomingu Raamatukogu), 12.03.2026
- Imants Ziedonis „Epifaaniad“ (1979, tõlkinud Ita Saks, Loomingu Raamatukogu), 09.04.2026
- Guntis Berelis „Sõnad olid liigsed“ (2023, tõlkinud Contra, kirjastus Mina Ise), 07.05.2026
Ootame kõiki huvilisi läti keele ja kultuuri kursustele! Sügissemestri kursused algavad septembri alguses ja kevadsemestri kursused veebruari alguses. Õppetöö kestab 15–16 nädalat.
Kursustele registreerumine algab 15. mail või 15. detsembril ja kestab kuni semestri alguseni. Üliõpilased saavad end kursustele registreerida õppeinfosüsteemis. Täiendusõppijatel ja külalisüliõpilastel palume registreerumiseks täita avalduse.
