August Strindbergs historiegestaltning - program

Onsdag 14 november

21.00-23.00 Mottagning på universitetscaféet, Ülikooli 20

Torsdag 15 november

9.00-9.30 Välkomstord

Session 1. Chair: Daniel Sävborg
9.30-10.15 Egil Törnqvist: "Vem älskar Gustav Adolf? Strindbergs historiedramer ur receptionssynpunkt"
10.15-10.35 Kaffe
10.35-11.20 Ann-Sofie Lönngren: "Strindberg, kön och sexualitet – pre- och postmoderna perspektiv"
11.20-12.05 Eili Neuhaus: "Svårigheterna att regissera Strindberg i Estland"

12.00-13.30 Lunch på restaurang Entri

Session 2. Chair: Helena Mihkelson
13.30-14.15 Ülev Aaloe: "100 år av Strindbergs översättningar i Estland"
14.15-14.45 Kaffe
14.45-15.30 Anu Saluäär: "Den estniska översättarens egna svenska historia: Strindberg, Heidenstam, F. G. Bengtsson"

15.30-16.30 Visning av Skandinavistika och Tartu universitet.

18.00-23.00 Middag på restaurang Atlantis

Onsdag 14 november

21.00-23.00 Mottagning på universitetscaféet, Ülikooli 20

Torsdag 15 november

9.00-9.30 Välkomstord

Session 1. Chair: Daniel Sävborg
9.30-10.15 Egil Törnqvist: "Vem älskar Gustav Adolf? Strindbergs historiedramer ur receptionssynpunkt"
10.15-10.35 Kaffe
10.35-11.20 Ann-Sofie Lönngren: "Strindberg, kön och sexualitet – pre- och postmoderna perspektiv"
11.20-12.05 Eili Neuhaus: "Svårigheterna att regissera Strindberg i Estland"

12.00-13.30 Lunch på restaurang Entri

Session 2. Chair: Helena Mihkelson
13.30-14.15 Ülev Aaloe: "100 år av Strindbergs översättningar i Estland"
14.15-14.45 Kaffe
14.45-15.30 Anu Saluäär: "Den estniska översättarens egna svenska historia: Strindberg, Heidenstam, F. G. Bengtsson"

15.30-16.30 Visning av Skandinavistika och Tartu universitet.

18.00-23.00 Middag på restaurang Atlantis

Fredag 16 november

Session 3. Moderator: Maiu Elken
10.00-10.45 Helena Mihkelson: "Narrativa tomrum i några av Strindbergs historiska noveller"
10.45-11.15 Kaffe
11.15-12.00 Daniel Sävborg: "Låghet och svenskhet: De fornnordiska berättelserna i Nya svenska öden"

12.00-13.30 Lunch på restaurang Entri

13.30-15.30 Stadsrundtur (guide: Kristel Vaino)

15.30-16.00 Kaffe

Session 4. Chair: Niklas Henriksson
16.00-16.45 Staffan Hellberg: "Versmått, replikskifte och poetisk ordföljd i Mäster Olof"
16.45-17.30 Moa Matthis: "Tack gode gud för Strindberg! Om att brottas med Kristina"

17.30-18.00 Strindbergs historiedramatik: en föreställning med studenter från Skandinavistika

19.00-21.00 Mottagning på Skandinavistika. OK Quartet spelar och mat och dryck serveras

Lördag 17 november

Hemresa för Strindberggruppen
Svensklärarkonferensen inleds

Evenemanget stödjades av Svenska Institutet, Nordiska Ministerrådet och Sveriges Ambassad i Estland.