teadus

Litteratur och film

Samband och samspel ur skandinaviskt perspektiv
Konferens 11 – 12 november 2010

Program

Torsdagen den 11 november
13.00–13.45 Lunch (Skandinavistika)
13.45 Välkomstord, introduktion
14.00–15.00

Session 1: Filmmanuskriptet
Moderator: Ingunn Stokstad
14.00 Bilderna i skrivmaskinen, skriften på filmduken:
Ingmar Bergmans manus för film		 Professor Maaret Koskinen,
Stockholms universitet
14.30 Filmmanuskriptets plats i det litterära genresystemet Fil. dr Esbjörn Nyström,
Tartu Ülikool
15.00–15.30 Paus
15.30–16.30 Session 2: Knut Hamsun och filmen
Moderator: Ingunn Stokstad
15.30 ”Knut Hamsun” som autobiografisk karakter og
filmkarakter		 Doktorand Katrin Kangur,
Tartu Ülikool
16.00 Hamsuns Sult og filmatiseringen av denne boka Doktorand Giorgio Capecchi,
Universität Greifswald
16.30–17.00 Paus
17.00–18.00

Session 3: Framställningstekniker inom litteraturen och filmen
Moderator: Esbjörn Nyström
17.00 Poetens kamera. Exempel: Bo Carpelan (f. 1926) Fil. dr Jan Hellgren,
Åbo Akademi
17.30 Nätverksberättande i film och litteratur Doktorand Janica Tomid,
Sveučilište u Zagrebu
19.00 Konferensmiddag

Fredagen den 12 november
9.00–9.45 Guidad stadsvandring (Samling vid hotellets entré)
10.00–11.00 Session 4: Samband och samspel i tidigare filmhistoria
Moderator: Esbjörn Nyström
10.00 Skandinavisk litteratur och svensk guldåldersfilm Doktorand Anne Bachmann,
Stockholms universitet
10.30 Auteur eller fortolker af andres tanker?
Om Carl Th. Dreyers brug af litterære forlæg		 Ph.d. Morten Egholm,
Københavns Universitet
11.00–11.30 Paus
11.30–12.30 Session 5: Samband och samspel i nutiden
Moderator: Katrin Kangur
11.30 Tilfellet Elling: om samspill mellom litteratur og film (og teater) Professor Elise Seip Tønnessen, Universitetet i Agder
12.00 Adaption, spin off og selvstændige produktioner – den skandinaviske tv-krimi Professor Gunhild Agger,
Aalborg Universitet
12.30–12.45 Slutdiskussion
13.00–14.00 Lunch

Arrangör:
Skandinavistika osakond, Tartu Ülikool (Avdelningen för skandinavistik, Tartu universitet), Estland

Organisationskommitté:

  • Esbjörn Nyström, fil. dr, lektor i svensk filologi
  • Ingunn Stokstad, lektor i norsk filologi
  • Katrin Kangur, doktorand i världslitteratur


Samarbetspartner:

  • Nordiska ministerrådets kontor i Estland


Finansiärer:

  • Samarbetsnämnden för Nordenundervisning i utlandet / Lektorpuljen (Nordiska ministerrådet)
  • Senter for internasjonalisering av Høyere Utdanning, Norge
  • Svenska institutet, Sverige
  • Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, Danmark