The Interdisciplinary Potential of Imagology and Translation Studies

Colloquium and Workshop

University of Tartu, Estonia
7-8 May 2019

The interdisciplinary event brings together Imagology, Translation Studies and Canadian Studies. It aims to enrich the MA curricula in Translation Studies, European Languages and Cultures, and Teacher of Foreign Languages, and contribute to the research methodology course offerings of the Graduate School of Culture Studies and Arts as well as the Graduate School of Linguistics, Philosophy and Semiotics. This event, featuring scholars from Belgium, Canada, Estonia, Germany, Hungary and Turkey, takes place in two parts on two days. It begins with The Graduate Colloquium “Translating Images of Canada” on 7 May 2019 and is followed by The Doctoral Workshop “Imagological Approaches and Methods in the Humanities” on 8 May 2019.
 


The Graduate Colloquium “Translating Images of Canada”

Tuesday, 7 May 2019
Venue: Lossi 3-307

The event is open to MA, PhD and postdoctoral students/researchers as well as academic staff from the University of Tartu and other universities. The morning programme with three presentations concentrates on Imagology and Translation Studies in general, while the afternoon programme with four contributions applies this knowledge to the Canadian case. Contributors are established international researchers as well as promising PhD and postdoc researchers.

ABSTRACTS AND BIOGRAPHICAL NOTES

Programme
 


The Doctoral Workshop “Imagological Approaches and Methods in the Humanities”

Wednesday, 8 May 2019
Venue: Lossi 3-112

The event is intended for PhD and postdoctoral students/researchers in the Humanities. The half a day workshop deals with methodological aspects of image-related research. It explicitly aims at showing the added value of an imagological approach in several types of Humanities research. The contributions are set up in a way to stimulate interactivity and discussion with the participants, both conceptually and methodologically.

ABSTRACTS AND BIOGRAPHICAL NOTES

Programme
 


REGISTRATION deadline for both parts of the event: 29 April 2019

For further enquiries, please contact: Eva Rein (eva.rein@ut.ee)
 

Organisers:

  • Luc van Doorslaer, Professor of Translation Studies, Department of Translation Studies
  • Sara Bédard-Goulet, Professor of Romance Studies, Department of Romance Studies
  • Eva Rein, Assistant Lecturer of English Language and Canadian Literature, Department of English Studies
Image

The event is financed by the European Regional Development Fund (University of Tartu ASTRA Project PER ASPERA)

#research

Doctoral defence: Ekaterina Iaschuk “Творчество М.Н. Загоскина в процессе формирования русской национальной идеологии”

On 19 December at 14:15 Ekaterina Iaschuk will defend her doctoral thesis „Творчество М.Н. Загоскина в процессе формирования русской национальной идеологии".
#cooperation #international #research
Peahoone lippudega_2022_Foto_Andres_Tennus

International Workshop „The Same Event? Morphologies, Reflections, Disseminations“

#international #research

Public lecture by University of Tartu honorary doctor Heinrich Detering

On Wednesday, 30 November, University of Tartu honorary doctor Heinrich Detering will give a public lecture “Folksong as a remedy: Samuel Taylor Coleridge in Göttingen”.