Noored keelehuvilised lõid sildu Läti ja Eesti vahel

Läti keele agentuuri toel toimunud ettevõtmised tõid kokku eesti ja läti keele huvilised, rikastasid õppetööd ning tugevdasid kultuurisidemeid.

13. mail toimus Tartu kultuuriklubis Salong läti luuletaja Inga Pizāne luuleõhtu, kus esitleti kakskeelset läti-eesti luulevihikut „Iga õhtu võtan endalt linna seljast“. Luuletused tõlkisid eesti keelde Tartu Ülikooli läti keele kursuse üliõpilased õppejõu Ilze Tālberga juhendamisel. See oli tudengitele esmakordne võimalus katsetada kirjanduse tõlkimist. Osa luuletustest avaldati ka kirjandusajakirjas Värske Rõhk.

Luulevihiku tõlkimises osalesid Madis Arukask, Eliise Eden Bedrit, Holger Dahl, Tiina-Erika Friedenthal, Emma Aleksandra Jaanson, Felix Albert Kaiser, Margus Konnula, Eneli Külaots, Ene Künnap, Liso-Lizete Lemberg, Liina Lõhmus, Gerli Sagaja, Mirjam-Merike Sõmer, Karl Mattias Tammeniit ja Ilze Tālberga. Järgmisel päeval külastas Pizāne Tartu Ülikoolis läti keele tundi ja viis samade üliõpilastega läbi loomingulise kirjutamise töötoa.

16. ja 17. mail suundusid läti keele kursuse üliõpilased õppereisile Riiga, kus kohtuti Läti Ülikooli läti ja soome-ugri keelte ning Vilniuse Ülikooli läti keele üliõpilastega. Külastati ka Eesti Suursaatkonda ja Riia Vabaõhumuuseumi. Õppereis pakkus keelepraktikat ning uusi teadmisi nii läti kultuuri kui ka keelekeskkonna kohta.