Marge Käsper pälvis Prantsusmaa riikliku teenetemärgi

Prantsuse suursaadik Eestis Emmanuel Mignot andis 1. juunil 2026 Tartu Ülikooli prantsuse keele ja lingvistika lektorile Marge Käsperile üle Akadeemiliste Palmiokste rüütliklassi ordeni.

Prantsusmaa tunnustab Marge Käsperit tema märkimisväärse ja pikaaegse tegevuse eest prantsuse keele edendamisel Eestis.

Marge Käsperi sõnul on Akadeemiliste Palmiokste orden ilus tunnustus kogu instituudile, romanistika osakonnale ja heaks motivatsiooniks üliõpilastele, käimaks radu, mis sellelt erialalt alguse võivad saada. „Võõrfiloloogina ja diskursuseuurijana on mulle keelte vägagi erinevate valdkondade kokkupuutealadel seigeldes alati meeldinud uurida, kuidas joonistub maailm keelekasutusmustrite abil. Olen end mõelnud pigem tundmatuks vaatlejaks, aga taoline märkamine paneb tõdema, et tõepoolest, suisa veerand sajandit olen neid mustreid ikka ka ise kujundanud. Olen väga tänulik, et mul on alati olnud toredad tudengid, toetavad kolleegid ja köitev missioon, mida teenida,“ ütles Käsper.

Ordenisaaja peamised uurimis- ja juhendamisteemad on diskursuseanalüüs, foneetika, leksikoloogia, korpuslingvistika ning metafoorid. Ta on osalenud paljudes uurimisprojektides. Aastatel 2020–2021 arendas Marge Käsper koos kolleegi Merje Milistega instituudi digipädevusi projektis „Võõrkeeltega seotud erialaste digipädevuste arendamine TÜ maailma keelte ja kultuuride kolledžis“. 2023.–2024. aastal juhtis ta Eesti-Prantsuse teadus- ja tehnoloogiaalase koostööprogrammi PARROT projekti, mida viidi ellu koos Grenoble’i Alpi Ülikooli lingvistika- ja didaktikalaboriga LIDILEM. Projekti keskmes oli akadeemilistes ja teistes mitmekeelsetes tekstikorpustes esinevate diskursiivsete rutiinide uurimine. Samuti on ta koostöös kunstiajaloolase Epi Tohvriga uurinud programmile nime andnud Tartu keiserliku ülikooli esimese rektori Georg Friedrich Parrot' kirjavahetust ja prantsuse päritolu. Hetkel osaleb Käsper Raili Marlingu juhitud projektis „Afektiivse poliitika ja poliitiliste afektide kujutamine“ ning Ann Veismanni projektis „Ühiskondlikult oluliste teemade metafoorne mõtestamine ja eesti mõistemetafooride andmebaas“.

Akadeemiliste Palmiokste orden on Prantsuse Vabariigi mainekas teenetemärk, mis loodi Napoleon Bonaparte’i määrusega 1808. aastal. See on vanim Prantsuse autasu, mida antakse tsiviilisikutele. Ordeni tänapäevane vorm kinnitati 1955. aastal ning sellega autasustab Prantsuse haridusminister oma riigi õpetajaid, õppejõude ja koolijuhte. Samuti antakse see välisriikide kodanikele, kes on aidanud kaasa prantsuse kultuuri, keele ja intellektuaalse pärandi edendamisele maailmas.

Tartu Ülikooli prantsuse keele õppejõududest on ordeni varem pälvinud Tiiu Vilimaa (1997), Eva Toulouze (2005), Anu Treikelder (2013), Tanel Lepsoo (2013) ja Tiina Zobel (2015). Kõiki prantsuse aumärkidega autasustatud eestimaalasi saab vaadata saatkonna kodulehelt.