Läti päevad Tartus algavad näituse avamisega

Läti keele oskajaid ja huvilisi oodatakse 5.–16. novembrini osa saama Läti päevadest Tartus, mis toimuvad tänavu juba üheteistkümnendat korda. Pooleteise nädala jooksul saab kohtuda läti kirjanike ja kunstnikega, osaleda aruteludel, näituste avamistel ja ekskursioonidel ning kogeda läti kultuuri loomulikku kohalolu Tartus. Üritused toimuvad läti, eesti ja inglise keeles.

Läti päevad algavad 5. novembril kell 18, kui Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride instituudi trepigaleriis (Lossi 3) avatakse läti kunstniku Raibīse näitus „Riis & Sprotid“.

Järgnevatel päevadel on fookus kirjandusel ja kohtumistel.

• 6. novembril kell 18.30 toimub raamatupoes Biblioteek Läti raamatuklubi romaani „Karutapja“ teemal.
• 7. novembril kell 19.30 esinevad festivali Hullunud Tartu raames Ülikooli kohvikus läti luuletajad Valters Liberts ja Māra Ulme, pakkudes publikule kahe keele ja poeetilise rütmi kohtumishetke.
• 8. novembril kell 11 avatakse Tartu Linnaraamatukogus laste- ja noortekirjanduse näitus „Läbi metsa, üle piiri“, mis kõnetab nii nooremat publikut kui ka täiskasvanuid, keda huvitab tänapäevane läti lastekirjandus. Õhtul esineb festivalil Hullunud Tartu luuletaja ja tõlkija Valts Ernštreits.
• 11. novembril kell 16 kogunetakse Uus-Jaani kalmistule Lāčplēsise päeva mälestushetkeks.
  Sama päeva õhtul kell 18 esitleb Contra TYPA keskuses läti kirjaniku Aleksandrs Grīns romaani „Hingetuisk“ värsket eestikeelset tõlget.
• Läti jälgi Tartus saab otsida ka jalutades – 13. novembril kell 18 viib ekskursioon „Lätlaste jälgedes“ osalejad rännakule läbi linna ajaloo ja kultuurimälestuste.
• 14. novembril kell 20 loevad Tartu Ülikooli läti keele üliõpilased Galeriide ÖÖ programmis raamatupoes Biblioteek läti poetessi Inga Pizāne luulet, kelle tundlik ja täpne poeetika on leidnud lugejaid ka Eestis.
• 15. novembril kell 10–16 toimub Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride instituudis (Lossi 3, ruum 328) IV eesti ja läti tõlkijate seminar, mis toob kokku tõlgid ja tõlkijad, kes sel aastal arutavat suulise tõlke üle (eelregistreerimisega).

Läti päevad lõpevad 16. novembril kell 13 Eesti Rahva Muuseumis ekskursiooniga „Läti ja eesti kultuuride ristumiskohad“, mis avab kahe rahva lugude, muusika ja identiteedi ühiseid telgi.

Läti päevad Tartus on sündmuste jada, kuid veel enam – kutse kohtuda, kuulata, märgata ja mõista. See on võimalus tajuda, kui lähedal ja kättesaadav on kultuur, mis kõlab küll teises keeles, kuid puudutab sarnaseid tundmusi. Olete oodatud avastama Lätit Tartus!