5.–6. märtsil 2026 toimub Tartu Ülikooli kunstimuuseumis rahvusvaheline konverents „Voltaire Läänemere maades: levik, vastuvõtt ja pärand“. Samal ajal on kunstimuuseumis üleval ka Voltaire’i-teemaline näitus. Konverents toimub koostöös Oxfordi Ülikooli Voltaire’i sihtasutusega.
Kuigi Voltaire ise ei sattunud kunagi Berliinist ida poole, levisid tema teosed ja kuvand 18. sajandi lõpus ja 19. sajandil laialdaselt ka Vene keisririigis, eriti baltisaksa eliidi hulgas. Ülikooli kogudes on materjale alates Houdoni loodud büstidest ja Bartolozzi gravüüridest kuni Voltaire’i teoste ja kirjade väärtuslike kogumikeni. Neile toetudes uuritakse konverentsil kultuurilisi ja mõtteloolisi radu, mille kaudu prantsuse valgustajate ideed Läänemere piirkonda jõudsid, ning nende tähendust kohalikus kontekstis. Kuidas lugesid ja tõlgendasid Voltaire’i tekste kohalikud intellektuaalid, baltisaksa eliit, Vene keisririigi ametnikud ning teised? Millist rolli mängis Voltaire’i pärandi kujunemisel kunsti ja raamatute kogumine? Kuidas need materjalid ja ideed reformide, sõdade ning hilisema nõukogude okupatsiooni käigus säilisid ja kadusid või kuidas neid ümber mõtestati? Milline oli ja on Voltaire’i kuvand 20. ja 21. sajandil Balti riikides?
Konverentsi lähtepunkt on Voltaire’i visuaalne ja tekstiline pärand Läänemere piirkonnas – kunstiteosed, trükitud raamatud, käsikirjad ja muud muuseumides ning raamatukogudes hoitavad esemed. Laiemalt küsitakse, kuidas on omavahel seotud materiaalne kultuur ja ideed, mismoodi need üksteist mõjutavad ning mil viisil võivad need koos heita valgust muudele narratiividele.
Konverents toimub Tartu Ülikooli peahoones asuvas kunstimuuseumis. Osalejad saavad külastada Voltaire’i teemalist näitust ja näha muidki muuseumi kollektsiooni kuuluvaid aardeid. Üritus on osa laiemast teadusprojektist, milles käsitletakse Prantsuse valgustusajastu pärandit Läänemere piirkonnas.
Korralduskomiteesse kuuluvad Eesti Kunstiakadeemia lektor Sophie Turner, Tartu Ülikooli mõtteloo professor Pärtel Piirimäe, prantsuse kirjanduse kaasprofessor Tanel Lepsoo ja üldajaloo nooremteadur Kadi Kähär-Peterson.
Ettekannete teeside esitamine
Ootame konverentsile ingliskeelseid ettekandeid teadlastelt, kes tegelevad mõtteloo, kirjandusteaduse, kunstiajaloo ja valgustusajastu uurimisega, aga ka neilt, kes tegutsevad kõrvalvaldkondades, nagu teoloogia, raamatulugu, rahvusvahelised suhted või muuseumiuuringud. Eriti teretulnud on erialade- ja piirkondadevahelised vaatenurgad.
Võimalikke teemasid:
- Voltaire’i mõju baltisaksa haritlaste ringkondades
- prantsuse raamatute ja ideede levik Läänemere piirkonnas ning nende kohalik vastuvõtt
- seos mõtteloo ja materiaalse kultuuri vahel
- valgustusajastu kollektsioonide päritolulugu
- kunsti ja raamatute kogumine Läänemere piirkonnas Vene keisririigi ajal
- raamatukogude, muuseumide ja erakollektsioonide roll valgustusajastu pärandi säilitamisel ja kujundamisel
- keelelised ja ideoloogilised kohandused Voltaire’i tekstide tõlgetes
- prantsuse valgustusideede vastuvõtt Balti riikides 20. sajandi alguses pärast Saksa ja Vene keisririigi kokkuvarisemist I maailmasõja järel
- prantsuse valgustusideede vastuvõtt nõukogude ajal ja pärast seda
250-sõnaliste teeside ja enda lühitutvustuse saatmise pikendatud tähtaeg on 20. oktoober. Esinejate valik selgub 31. oktoobriks. Teesid ja konverentsiga seotud küsimused palume saata meiliaadressile [email protected].
Valitud ettekannete autoritele pakume avaldamisvõimalust teemakohases erimonograafias, mis antakse välja tunnustatud kirjastuses.
Vaata täiendavat infot konverentsi kodulehelt
